Rundfunk

Allemand

Étymologie

(1918) Déverbal de funken^[1]. Selon d'autres sources (1923), le mot aurait été créé par le technicien radio Hans Bredow avec le sens de « radio diffusée à la ronde »^[2].

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	der Rundfunk
Accusatif	den Rundfunk
Génitif	des Rundfunks ou Rundfunkes
Datif	dem Rundfunk

Rundfunk \ˈʁʊntˌfʊŋk\ masculin au singulier uniquement

(Radiodiffusion) Radio, radiodiffusion, c'est à dire l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public au moyen d'un poste récepteur ; mais également l'institution qui diffuse.
- Rundfunk spielte als Informationsmittel im 20. Jahrhundert eine entscheidende Rolle.
  La radiodiffusion a joué un rôle décisif en tant que moyen d'information au XXe siècle.

Abréviations

Rdf.
Rdfk.
Rundf.

Synonymes

Funk (radiodiffusion), (radio)
Funkwesen (radiodiffusion) (Désuet)

Dérivés

DDR-Rundfunk
Rundfunkabkommen
Rundfunkansager
Rundfunkansprache (allocution radiodiffusée)
Rundfunkanstalt (station de radio)
Rundfunkantenne (antenne radio)
Rundfunkapparat (appareil de radiodiffusion)
Rundfunkarchiv (archives de la radio)
Rundfunkautor
Rundfunkbeitrag (redevance radiophonique)
Rundfunkbereich
Rundfunkbericht
Rundfunkchor
Rundfunkempfang (réception de la radiodiffusion)
Rundfunkempfänger (récepteur radio)
Rundfunkfreiheit (liberté de radiodiffusion)
Rundfunkfrequenz (fréquence de radiodiffusion)
Rundfunkgebäude (bâtiment de la radio)
Rundfunkgebühr (redevance radiophonique)
Rundfunkgenehmigung
Rundfunkgerät (poste de radio)
Rundfunkgeschichte
Rundfunkgesetz
Rundfunkhörer (auditeur de la radio), Rundfunkhörerin (auditrice de la radio)
Rundfunkintendant
Rundfunkinterview (interview radiodiffusée)
Rundfunkjournalist (journaliste de radio)
Rundfunkkanal
Rundfunkkomitee
Rundfunkkommentar
Rundfunkkommentator
Rundfunkkonzert
Rundfunklandschaft
Rundfunklautsprecher
Rundfunklizenz
Rundfunkmechaniker (mécanicien de radiodiffusion)
Rundfunkmeldung
Rundfunknetz
Rundfunkorchester (orchestre de radio)
Rundfunkordnung
Rundfunkpolitik
Rundfunkprogramm (programme de radio)
Rundfunkrat (conseil de la radiodiffusion), (conseiller de la radiodiffusion), Rundfunkrätin (conseillère de la radiodiffusion)
Rundfunkrecht
Rundfunkredaktion
Rundfunkrede (discours radiodiffusé)
Rundfunkreportage (reportage radiodiffusé)
Rundfunkreporter, Rundfunkreporterin (reporter de radio)
Rundfunkröhre
Rundfunksender (station de radio), (émetteur radio)
Rundfunksendung (émission en radiodiffusion)
Rundfunkservice
Rundfunksignal
Rundfunksprecher (animateur radio), Rundfunksprecherin (animatrice radio)
Rundfunkstaatsvertrag
Rundfunkstation (station de radio)
Rundfunkstörung
Rundfunkstudio (studio de radiodiffusion)
Rundfunksystem
Rundfunktechnik (technique de radiodiffusion)
Rundfunktechniker (technicien de radiodiffusion), Rundfunktechnikerin (technicienne de radiodiffusion)
Rundfunkteilnehmer
Rundfunkübertragung (transmission radio)
Rundfunkveranstalter
Rundfunkwerbung
Rundfunkzeitschrift
Rundfunkzeitung (journal radiodiffusé)
Satellitenrundfunk (radiodiffusion par satellite)
Staatsrundfunk (radio d'État)

Hyperonymes

Massenmedium (médias de masse)

Hyponymes

Hörfunk (radio)
Radio (radio)
Fernsehen (télévision)

Prononciation

\ˈrʊnt.fʊŋk\
(Région à préciser) : écouter « Rundfunk [Prononciation ?] »

Voir aussi

Rundfunk sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Funk“, page 324).
↑ — (Günther Drosdowski , Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 3. Volume 7, éditions Duden, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, mot-clé: „Funk“)

Sources

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rundfunk → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Rundfunk. (liste des auteurs et autrices)

Bibliographie

Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 650.
Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1474.

[1] — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Funk“, page 324).

[2] — (Günther Drosdowski , Duden, Le dictionnaire des origines. Etymologie der deutschen Sprache. Dans Le Duden en 12 volumes. 3. Volume 7, éditions Duden, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, mot-clé: „Funk“)

[1]

[2]