Reconstruction:proto-germanique/*swestēr

Proto-germanique

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-germanique, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues germaniques anciennes et modernes.

Étymologie

De l’indo-européen commun *swésōr.

Nom commun

Cas
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	*swestēr	*swestriz
Vocatif	*swester	*swestriz
Accusatif	*swesterų	*swestrunz
Génitif	*swesturz	*swestrǫ̂
Datif	*swestri	*swestrumaz
Instrumental	*swestrē	*swestrumiz

*swestēr \ˈswes.tɛːr\ féminin

Sœur.

Dérivés dans d’autres langues

vieil anglais : sweostor
vieux frison : swester
- frison : sus
vieux saxon : swestar
- moyen bas allemand : süster, syster, swester
  - bas allemand : swester, süster, syster
vieux néerlandais : swestar
- néerlandais : zus, zuster
  - afrikaans : sus, suster
vieux haut allemand : swestar
- allemand : Schwester
vieux norrois : systir
- islandais : systir
- féroïen : systir
- norvégien (nynorsk) : syster
- suédois : syster
- danois : søster
  - norvégien : søster
- anglais : sister
gotique : 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Germanic/swestēr. (liste des auteurs et autrices)