Reconstruction:proto-celtique/*abalnā

Proto-celtique

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-celtique, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues celtiques anciennes et modernes.

Étymologie

Dérivé de *abalo-, de l'indo-européen commun *h₂eph₃ol-n-.

Nom commun

Cas
Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*abalnā	*abalnai	*abalnās
Vocatif	*abalnā	*abalnai	*abalnās
Accusatif	*abalnam	*abalnai	*abalnās
Génitif	*abalnās	*abalnous	*abalnom
Datif	*abalnai	*abalnābom	*abalnābos
Instrumental	*?	*abalnābim	*abalnābis

*abalnā *\Prononciation ?\ féminin

(Botanique) Pommier.

Dérivés dans d’autres langues

Proto-brittonique : *aβaln
- Vieux breton : aballenn (« pommier »)
  - Moyen breton : aualen (« pommier »), auallen (« pommier »)
    - Breton : avalenn (« pommier ») (féminin)
- Vieux cornique : auallen (« pommier »)
  - Cornique : avalen (« pommier ») (féminin)
- Moyen gallois : afall (« pommier ») (féminin)
  - Gallois : afallen (« pommier ») (féminin)
Vieil irlandais : aball (féminin)
- Gaélique écossais : abhall (« pommier ») (masculin)
- Gaélique irlandais : abhaill (« pommier »), abhall (« pommier ») (féminin)
Gaulois : *aballo-

Références

Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 23
Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 29