Lebenslauf

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Lebenslauf	die Lebensläufe
Accusatif	den Lebenslauf	die Lebensläufe
Génitif	des Lebenslaufs ou Lebenslaufes	der Lebensläufe
Datif	dem Lebenslauf ou Lebenslaufe	den Lebensläufen

Lebenslauf \ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f\ masculin

séquence d'événements dans la vie d'une personne
- [titre:] „Marcel Prousts tragischer Lebenslauf – 1925 – Er ist geboren um den Ausgang des Krieges, am 10. Juli 1871 in Paris, Sohn eines berühmten Arztes, einer reichen, überreichen Bürgerfamilie.“ — (Projekt Gutenberg, https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/schrifts/chap002.html, Stefan Zweig, Über Schriftsteller, 2. Kapitel)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- „Das Stück hieß 'Rund um Wien' und behandelte den Lebenslauf eines Mädchens, das, zuerst anständig, dann zur Demimonde übergeht, Verhältnisse mit hochstehenden Personen anknüpft, dadurch »in die Höhe kommt«, endlich aber immer mehr »herunterkommt«.“ — (Projekt Gutenberg, https://www.projekt-gutenberg.org/freud/traumdeu/chap006.html, Sigmund Freud, Die Traumdeutung, VI – Die Traumarbeit)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
économie: curriculum vitae, curriculum vitæ, CV
- In einen Lebenslauf gehören neben den persönlichen Daten mindestens die Schulbildung, die Berufsausbildung und die Berufserfahrung.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- „Nico hat sich darüber informiert, wie man einen Lebenslauf schreibt.“ — (Deutsche Welle, https://learngerman.dw.com/de/was-geh%C3%B6rt-in-einen-lebenslauf/l-38467622/e-38468227, Bewerbungen)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lebenslauf → consulter cet ouvrage
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage