verfassen

Allemand

Étymologie

Dérivé de fassen, avec le préfixe ver-.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verfasse
2e du sing. du verfasst
3e du sing. er/sie/es verfasst
Prétérit 1re du sing. ich verfasste
Subjonctif II 1re du sing. ich verfasste
Impératif 2e du sing. verfass, verfasse!
2e du plur. verfasst!
Participe passé verfasst
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verfassen \fɛɐ̯ˈfasn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Rédiger, écrire.
    • Wer hat dieses Pamphlet verfasst?
      Qui a rédigé ce pamphlet ?
    • Memmingen ist die Stadt der Freiheitsrechte, denn hier wurden im Jahr 1525 die zwölf Artikel der oberschwäbischen Bauern verfasst. — (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])
      Memmingen est la ville des droits de la liberté, car c’est ici qu’ont été rédigés les douze articles des paysans de Haute-Souabe en 1525.

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.