L’Aquila
: L’Àquila
Français
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| L’Aquila \l‿a.kwi.la\ |
L’Aquila \l‿a.kwi.la\ féminin singulier
- (Géographie) Commune et capitale de la région des Abruzzes en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Albanais : L’Aquila (sq)
- Allemand : L’Aquila (de)
- Anglais : L’Aquila (en)
- Arabe : لاكويلا (ar)
- Arménien : Լ’Աքվիլա (hy) L’Aqvila
- Aroumain : L’Aquila (roa-rup)
- Basque : L’Aquila (eu)
- Bosniaque : L’Aquila (bs)
- Breton : L’Aquila (br)
- Bulgare : Л’Акуила (bg) L’Akuila
- Catalan : L’Aquila (ca) féminin
- Cebuano : L’Aquila (*)
- Chinois : 拉奎拉 (zh) Lākuílā
- Coréen : 라퀼라 (ko) Rakwilla
- Croate : L’Aquila (hr)
- Danois : L’Aquila (da)
- Espagnol : L’Aquila (es) féminin
- Espéranto : La-Aglo (eo)
- Estonien : L’Aquila (et)
- Finnois : L’Aquila (fi)
- Frison : L’Akwila (fy)
- Galicien : L’Aquila (gl)
- Gallois : L’Aquila (cy)
- Géorgien : ლ’აკვილა (ka) L’Ak’vila
- Grec : Λ’ Άκουιλα (el) L’Ákouila
- Hongrois : L’Aquila (hu)
- Iakoute : Аквила (*) Akvila
- Indonésien : L’Aquila (id)
- Italien : L’Aquila (it) féminin
- Japonais : ラクイラ (ja) Rakuira
- Javanais : L’Aquila (jv)
- Kapampangan : L’Aquila (*)
- Latin : Aquila (la)
- Ligure : L’Àgogia (*)
- Lituanien : L’Akvila (lt)
- Lombard : L’Aquila (lmo)
- Malais : L’Aquila (ms)
- Marathe : लाक्विला (mr) Lākvilā
- Napolitain : L’Aquila (*)
- Néerlandais : L’Aquila (nl)
- Norvégien : L’Aquila (no)
- Norvégien (nynorsk) : L’Aquila (no)
- Occitan : L’Aquila (oc)
- Ossète : Л’Акуилæ (*) L’Akuilæ
- Persan : لاکوئیلا (fa)
- Piémontais : L’Àquila (*)
- Polonais : L’Aquila (pl)
- Portugais : L’Aquila (pt) féminin
- Roumain : L’Aquila (ro)
- Russe : Л’Акуила (ru) L’Akuila
- Sarde : L’Aquila (sc)
- Serbe : Л’Аквила (sr) L’Akvila
- Sicilien : L’Aquila (scn)
- Slovaque : L’Aquila (sk)
- Slovène : L’Aquila (sl)
- Suédois : L’Aquila (sv)
- Tagalog : L’Aquila (tl)
- Tarentin : L’Aquila (*)
- Tchèque : L’Aquila (cs)
- Thaï : ลากวีลา (th)
- Turc : L’Aquila (tr)
- Ukrainien : Л’Акуїла (uk) L’Akujila
- Vénitien : Ł’Aquiła (vec)
- Vietnamien : L’Aquila (vi)
- Volapük réformé : L’Aquila (vo)
- Waray (Philippines) : L’Aquila (*)
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais)
Allemand
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) L’Aquila |
| Accusatif | (das) L’Aquila |
| Génitif | (des) L’Aquilas |
| Datif | (dem) L’Aquila |
L’Aquila \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
- Provinz L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Province of L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en aroumain)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
- Proviñs L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Catalan
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
- Província de L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)
- L’Aquila (lalawigan) sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
- L’Aquila (provins) sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Espagnol
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
- Provincia de L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
- Provinsi L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Italien
Étymologie
- Du latin Aquila.
Nom propre
L’Aquila \ˈla.kwi.la\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, commune et capitale de la région des Abruzzes en Italie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) L’Aquila, province autour de cette ville.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
- aquilano
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « L’Aquila [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- L'aquila (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- L’Aquila dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- Categoria:L'Aquila dans la bibliothèque Wikisource (en italien)
- L’Aquila dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- L’Aquila sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais)
- Provinsi L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais)
Kapampangan
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en kapampangan)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en lombard)
- Pruvincia de L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en lombard)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en napolitain)
Néerlandais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
- L’Aquila (provincie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
- Provinsen L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
- Prowincja L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- Áquila (Itália) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
- Áquila (província) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
- Provincia L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en sarde)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Prononciation
- Gela (Italie) : écouter « L’Aquila [Prononciation ?] »
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en sicilien)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\ féminin
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
- L’Aquila (provins) sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tarentin)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)
- Lalawigan ng L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
- L’Aquila ili sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en volapük réformé)
Étymologie
- De l’italien L’Aquila.
Nom propre
L’Aquila \Prononciation ?\
- (Géographie) L’Aquila, ville et province d’Italie.
Voir aussi
- L’Aquila sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))