Klammer

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Klammer die Klammern
Accusatif die Klammer die Klammern
Génitif der Klammer der Klammern
Datif der Klammer den Klammern

Klammer \ˈklamɐ\ féminin

  1. (Mathématiques) Parenthèse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Technique) Crampon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Médecine) Agrafe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Sens figuré) Lien.
    • Wolodymyr Selenskyj (... ist ...) mit dem Karlspreis ausgezeichnet worden. (...) Er sei nicht nur Präsident seines Volkes und Oberbefehlshaber der ukrainischen Armee. Er sei "auch der Motivator, Kommunikator, der Motor und die Klammer zwischen der Ukraine und der großen Phalanx der Unterstützer". — (Zeit Online, dpa, edd, « Scholz würdigt bei Karlspreis-Verleihung Freiheitswillen der Ukraine », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])
      Volodymyr Selenskyj (.. a ...) reçu le prix Charlemagne. (...) Il n'est pas seulement le président de son peuple et le commandant en chef de l’armée ukrainienne. Il est aussi "le motivateur, le communicateur, le moteur et le lien entre l'Ukraine et la grande phalange de ses soutiens".
  5. Appareil dentaire.
    • Ich [Hermine] hab ewig lang versucht sie zu überreden, dass ich sie [die Zähne] schrumpfen lassen darf, aber sie wollten unbedingt, dass ich meine Klammer weiter trage. — (J. K. Rowling, Harry Potter und der Feuerkelch, Chapitre Der Weihnachtsball, Carlsen (maison d'édition))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

  • Büroklammer (trombone)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.