Kirchensteuer
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Kirchensteuer | die Kirchensteuern |
| Accusatif | die Kirchensteuer | die Kirchensteuern |
| Génitif | der Kirchensteuer | der Kirchensteuern |
| Datif | der Kirchensteuer | den Kirchensteuern |
Kirchensteuer \ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ\ féminin
- (Finance) (Politique) (Religion) Impôt payé par les membres d’une Église au bénéfice de celle-ci : impôt ecclésiastique.
Die Kirche bzw. die Kirchensteuer̀ war und ist immer wieder Gegenstand von Diskussionen und Kontroversen.
— (Kirchensteuern – Steuerinformationen herausgegeben von der Schweiz. Steuerkonferenz SSK → lire en ligne)- L’Eglise, en général, et les impôts ecclésiastiques en particulier, ont depuis toujours fait l’objet de discussions et de controverses. — (Impôt ecclésiastique – Informations fiscales éditées par la Conférence suisse des impôts CSI → lire en ligne).
Vocabulaire apparenté par le sens
- religion juive : Kultussteuer
Prononciation
- Allemagne : écouter « Kirchensteuer [ˈkɪʁçn̩ˌʃtɔɪ̯ɐ] »
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kirchensteuer → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kirchensteuer. (liste des auteurs et autrices)