Irlande

Français

Étymologie

De l’anglais Ireland, composé de Ire, de l’irlandais Éire, et land. (Vers 1100) Islonde, puis Irlande depuis le XIIe siècle.

Nom propre

SingulierPluriel
Irlande Irlandes
\iʁ.lɑ̃d\

Irlande \iʁ.lɑ̃d\ féminin

  1. (Géographie) Île située à l’ouest de la Grande-Bretagne, au nord-ouest de l’Europe, et qui est composée de la République d’Irlande et de l’Irlande du Nord.
    • Après Prévost, il faudra attendre près de 50 ans encore et traverser les terribles famines d’Irlande pour que l’on reconnaisse enfin de façon irréfutable que les champignons vivants peuvent être la cause de maladies chez les végétaux. — (Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982)
  2. Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord.
    • Au point de vue économique, une entente entre les deux Irlandes semble nécessaire ; est-elle réalisable ? — (Gaston Louis Emmanuel Du Fresne Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, Revue des questions historiques, 1929)
  3. (Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande.
  4. (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC des Appalaches.
  5. Type de dentelle (« dentelle d’Irlande »).
    • Puis elle se frappe le front, s’écrie : « Les dentelles ! et se glisse derrière le cercueil qui bloque à demi la porte du salon pour aller y saisir des Calais et des Irlandes qui sont, paraît-il, des merveilles. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 41-42)

Abréviations

Synonymes

(Île)
  • île d’émeraude
(Pays (république))

Gentilés et adjectifs correspondants

(Île, pays)
(Municipalité québécoise)

Dérivés

→ voir irlandais pour les dérivés d’irlandais

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Irlande figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne.
  • 🇮🇪 (An Bhratach Náisiúnta, drapeau de la République d’Irlande, U+1F1EE + U+1F1EA)
  • ☘️ (shamrock, symbole de l’île d’Irlande, U+2618)

Traductions

Île 
Pays 

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Irlande sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Irlande *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Géographie) Irlande (île).

Dérivés dans d’autres langues

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Irlande
\Prononciation ?\

Irlande \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie ELG)

  1. (Géographie) Irlande.

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Irlande \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Irlande (pays d'Europe).

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.