Hercules

Voir aussi : hercules, hércules

Ancien français

Étymologie

(c. 1150) Dans le Roman de Thèbes. Emprunt au latin, qui est emprunté au grec ancien.

Nom propre

Hercules *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Anthroponyme) Hercule.
    • Jason e Herculès o lui — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 51, c. 1165. Manuscrit hercules.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Du latin Hercules.

Nom propre

Hercules \ˈhɜː.kjə.liːz\, \ˈhɜː.kjʊ.liːz\ (Royaume-Uni) ou \ˈhɝː.kjə.liːz\, \ˈhɝː.kjʊ.liːz\ (États-Unis)

  1. (Anthroponyme) Hercule.
  2. (Astronomie) Constellation d’Hercule.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Latin

Étymologie

Emprunté au grec ancien Ἡρακλῆς, Hēraklês par l’intermédiaire de l’étrusque hercle. La forme étrusque a nécessité l’ajout d’une voyelle intermédiaire → voir Alcumena, « Alcmène ». Postérieurement, les emprunts sont fidèles au grec → voir Heracleus, Heraclea et Heracleum.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Hercules
Vocatif Hercules
Accusatif Herculem
Génitif Herculis
Datif Herculī
Ablatif Herculĕ


Hercules masculin singulier

  1. (Anthroponyme) Hercule.
    • Herculēs stabula Augīae purgāvit.
      Hercule nettoya les écuries d’Augias.
    • Herculis Columnae — (Pline l'Ancien, 2, 67, 67, § 167)
      les Colonnes d’Hercule (Gibraltar).

Variantes

  • Hercoles

Dérivés

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.