Gemurmel
Allemand
Étymologie
- (XVIe siècle ?) Nom dérivé de murmeln (« murmurer »), avec le préfixe ge- – cf. DWb ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Gemurmel |
| Accusatif | das Gemurmel |
| Génitif | des Gemurmels |
| Datif | dem Gemurmel |
Gemurmel \ɡəˈmʊʁml̩\ neutre au singulier uniquement
- Murmure.
Als der Kronprinz eintrat, zog ein leises Gemurmel durch den Tempel.
— (Constantin von Wurzbach, Marcus Benedict / Mordekhaï Benet, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, Vol. 1, p. 269, Universitäts-Buchdruckerei von L. C. Zamarski, Vienne, 1856.)- Quand le prince héritier entra, un discret murmure parcourut le temple.
Synonymes
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Gemurmel [kuːɡl̩ˌlaːɡɐ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gemurmel → consulter cet ouvrage