Gefilde
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gefilde | die Gefilde |
| Accusatif | das Gefilde | die Gefilde |
| Génitif | des Gefildes | der Gefilde |
| Datif | dem Gefilde | den Gefilden |
Gefilde \ɡəˈfɪldə\ neutre
- (Soutenu) Paysage, contrée.
Einige Goldammern verlassen im Winter unsere Gefilde für einen Kurzstreckenzug gen Süden, andere bleiben hier und weitere kommen aus nördlicheren Regionen zu uns, um hier zu überwintern.
— (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])- En hiver, certains bruants jaunes quittent nos contrées pour une courte migration vers le sud, d'autres restent ici et d'autres encore viennent de régions plus septentrionales pour y passer l’hiver.
- (Sens figuré) Domaine.
Synonymes
- Breiten
- Gebiet
- Gegend
- Landschaft
- Landstrich
- Region
Dérivés
- Oberlausitzer Gefilde
- Waldecker Gefilde
Prononciation
- Berlin : écouter « Gefilde [ɡəˈfɪldə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gefilde → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Gefilde sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)