Gange
Français
Étymologie
- (XIIe siècle) Du latin Ganges, plus avant, du sanskrit गङ्गा, gáṅgā.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Gange \ɡɑ̃ʒ\ |
Gange \ɡɑ̃ʒ\ masculin singulier
- (Cours d’eau) Fleuve qui traverse le nord de l’Inde.
Le Pakistan et le nord-ouest de l’Inde dépendent des eaux de l’Indus, le Nord-Est de l’Inde et le Bengladesh des eaux du Brahmapoutre, le Nord de l’Inde des eaux du Gange.
— (Jean-Michel Favrot, Démographie, l’impasse évolutive, 2020, page 33)
- Dieu-fleuve qui lui est associé, dans la mythologie gréco-romaine.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Ganges (de)
- Anglais : Ganges (en)
- Arabe : الكَنْكُ (ar) masculin, كنك (ar) masculin
- Chinois : 恒河 (zh) Hénghé
- Coréen : 갠지스 강 (ko) Gaenjiseu gang
- Espagnol : Ganges (es)
- Italien : Gange (it) masculin
- Japonais : ガンジス川 (ja) Ganjisugawa, ガンジス (ja) Ganjisu
- Occitan : Ganges (oc), Ganje (oc)
- Ourdou : گنگا (ur)
- Persan : گنگ (fa)
- Russe : Ганг (ru) Gang
- Sanskrit : गङ्गा (sa) gáṅgā
- Tchèque : Ganga (cs)
Prononciation
- France (Île-de-France) : écouter « Gange [ɡɑ̃ʒ] »
- Lyon (France) : écouter « Gange [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Allemand
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Gang | die Gänge |
| Accusatif | das Gang | die Gänge |
| Génitif | des Gangs ou Ganges |
der Gänge |
| Datif | dem Gang ou Gange |
den Gängen |
Gange \ˈɡaŋə\ masculin
- Datif singulier de Gang.
Notes
- Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20e siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
Variantes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Gange [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Aganticus ou Avanticus.
Nom propre
Gange \ˈgan.d͡ʒe\ masculin
- (Cours d’eau) Gange, fleuve qui traverse le nord de l’Inde.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- squalo del Gange (« requin du Gange »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Latin
Forme de nom propre
Gange \Prononciation ?\
- Ablatif singulier de Ganges.
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Aganticus ou Avanticus.
Nom propre
Gange [ˈganʤe]
- (Cours d’eau) Ganges.
Gentilés et adjectifs correspondants
- ganjòl, ganjòla
Voir aussi
- Gange sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références
- Bénédicte Boyrie-Fénié, Jean-Jacques Fénié, Toponymie des pays occitans, Éditions Sud Ouest, 2007, ISBN 978-2-87901-808-9