Feuerverzinkung

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de feuerverzinken (« zinguer à chaud »), avec le suffixe -ung, littéralement « zingage à chaud ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Feuerverzinkung die Feuerverzinkungen
Accusatif die Feuerverzinkung die Feuerverzinkungen
Génitif der Feuerverzinkung der Feuerverzinkungen
Datif der Feuerverzinkung den Feuerverzinkungen

Feuerverzinkung \ˈfɔɪ̯ɐfɛɐ̯ˌt͡sɪŋkʊŋ\ féminin

  1. (Industrie, Métallurgie) Zingage à chaud, galvanisation à chaud.
    • Wie wir feuerverzinken. Feuerverzinkung ist ein Verfahren, bei dem das zu verzinkende Werkstück zunächst von Fett, Öl, Glühzunder, Rost und anderen Verunreinigungen befreit wird. Die Tauchverzinkung oder Feuerverzinkung erfolgt durch Eintauchen des Werkstücks in einen der größten Kessel Nordeuropas, der 450 °C heißes, flüssiges Zink enthält. Dabei entsteht eine starke chemische Verbindung zwischen Stahl und Zink. — (Feuerverzinkung sur dot-nordic.com. Consulté le 12 août 2024)
      Comment nous galvanisons à chaud. La galvanisation à chaud est un procédé par lequel la pièce à galvaniser est tout d’abord débarrassée de la graisse, de l’huile, de la calamine, de la rouille et des autres impuretés. La galvanisation par immersion ou la galvanisation à chaud est réalisée en plongeant la pièce dans l’un des plus grands bains d’Europe du Nord, qui contient du zinc liquide chaud à 450 °C. Ce procédé crée une forte liaison chimique entre l’acier et le zinc.

Variantes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Hyperonymes

Voir aussi

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.