Fell
: fell
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Fell \Prononciation ?\ |
Fell \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Traductions
Voir aussi
- Fell sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du vieux haut allemand vel.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Fell | die Felle |
| Accusatif | das Fell | die Felle |
| Génitif | des Fell(e)s | der Felle |
| Datif | dem Fell | den Fellen |
- Pelage, poil, cuir, fourrure, robe, toison d’un animal.
Felle verkaufen, mit Fellen handeln.
- Vendre, faire le commerce des fourrures.
Ein Wahrzeichen der Stadt ist das "Siebendächerhaus", das ursprünglich zum Trocknen von Leder und Fell erbaut wurde.
— (Jasinta Then, « Memmingen, Stadt der Freiheitsrechte », dans Süddeutsche Zeitung, 18 août 2022 [texte intégral])- L’un des symboles de la ville est la « maison aux sept toits », édifiée à l’origine pour sécher le cuir et les fourrures.
Ich habe mein Fell riskiert.
- J’ai risqué ma peau.
Ein dickes Fell haben / bekommen.
- Être blindé(e) / se blinder.
Er hat ihm das Fell gegerbt.
- Il lui a fichu une raclée (tanné le cuir).
Ich glaube, dich / dir juckt das Fell!
- Je crois que tu cherches à te faire corriger (que la peau te démange) !
- Fourrure ou peau décollée et tannée d’un animal.
Der Große Abendsegler ist eine der größten Fledermausarten Deutschlands und hat rostbraun glänzendes Fell.
— (Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Sprektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 [texte intégral])- La Noctule commune est l'une des plus grandes espèces de chauves-souris d'Allemagne et son pelage est brun rouille brillant.
Mir sind die Felle davongeschwommen.
- Mes espoirs ont fondu comme neige au soleil.
Synonymes
- Pelz
- Tierfell
Hyponymes
- Nackenfell
- Oberfell
- Unterfell
- Sommerfell
- Winterfell
- Affenfell
- Bärenfell
- Eisbärenfell
- Eisbärfell
- Braunbärenfell
- Braunbärfell
- Schwarzbärfell
- Bassariskfell
- Biberfell
- Bisamfell
- Büffelfell
- Bisonfell
- Wisentfell
- Chinchillafell
- Coyotenfell
- Kojotenfell
- Dachsfell
- Fuchsfell
- Blaufuchsfell
- Grisfuchsfell
- Kitfuchsfell
- Korsakfuchsfell
- Steppenfuchsfell
- Kreuzfuchsfell
- Polarfuchsfell
- Weißfuchsfell
- Rotfuchsfell
- Silberfuchsfell
- Schwarzfuchsfell
- Platinfuchsfell
- Eselsfell
- Fohlenfell
- Guanakofell
- Hamsterfell
- Hasenfell
- Hermelinfell
- Hirschfell
- Hundefell
- Iltisfell
- Kaninchenfell
- Kaninfell
- Karakalfell
- Karibufell
- Rentierfell
- Katzenfell
- Kolinskyfell
- Leopardenfell
- Panterfell
- Pantherfell
- Parderfell
- Löwenfell
- Luchsfell
- Rotluchsfell
- Mammutfell
- Marderfell
- Baummarderfell
- Edelmarderfell
- Fichtenmarderfell
- Steinmarderfell
- Maulwurffell
- Maulwurfsfell
- Murmelfell
- Murmeltierfell
- Nerzfell
- Minkfell
- Nutriafell
- Opossumfell
- Otterfell
- Otternfell
- Fischotterfell
- Seeotterfell
- Ozelotfell
- Rehfell
- Rinderfell
- Kalbsfell
- Kalbfell
- Kuhfell
- Robbenfell
- Schaffell
- Schafsfell
- Lammfell
- Schakalfell
- Seefuchsfell
- Seehundfell
- Seehundsfell
- Skunkfell
- Tigerfell
- Wieselfell
- Wildschweinfell
- Waschbärfell
- Viscachafell
- Wolfsfell
- Zebrafell
- Ziegenfell
- Zieselfell
- Zobelfell
Dérivés
- Bauchfell
- Brustfell
- Rippenfell
- Flügelfell
- Hirnfell
- Lungenfell
- Mittelfell
- Trommelfell
- Zwerchfell
- Autofell
- Besatzfell
- Gummifell
- Kunstfell
- Paukenfell
- Schlagfell
- Resonanzfell
- Schuppenfell
- Schurzfell
- Skifell
- Steigfell
- Werkbrettfell
- Zottelfell
- Fellausfall
- Fellboot
- Felldecke
- Felleisen
- Fellhandel
- Fellhändler
- Fellhut
- Felljacke
- Fellkleidung
- Fellmütze
- Fellpflege
- Fellsack
- Fellstiefel
- Fellstreifen
- Felltasche
- Fellüberzug
- Fellwerk
Proverbes et phrases toutes faites
- das Fell versaufen
- ein dickes Fell haben
- ein dickes Fell bekommen
- ein dickes Fell kriegen
- sich ein dickes Fell anschaffen
- sich ein dickes Fell zulegen
- jemandem das Fell gerben
- jemandem das Fell versohlen
- jemandem das Fell über die Ohren ziehen
- jemandem das Fell vollhauen
- jemandem eins aufs Fell brennen
- jemandem juckt das Fell
- jemanden juckt das Fell
- jemandem schwimmen die Felle davon
- jemandem schwimmen die Felle fort
- jemandem schwimmen die Felle weg
- jemandem schwimmen alle Felle davon
- jemandem schwimmen alle Felle fort
- jemandem schwimmen alle Felle weg
- jemandem schwimmen seine Felle davon
- jemandem schwimmen seine Felle fort
- jemandem schwimmen seine Felle weg
- nur sein eigenes Fell anhaben
- die Felle wegschwimmen sehen
- seine Felle fortschwimmen sehen
- seine Felle davonschwimmen sehen
- seine Felle wegschwimmen sehen
- seine Fell zu Markte tragen