Feier
: feier
Allemand
Étymologie
- (VIIIe siècle – IXe siècle) Du latin feria : en vieux haut allemand fira / firra, en moyen haut-allemand vire – cf. DWb / DWDS ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Feier | die Feiern |
| Accusatif | die Feier | die Feiern |
| Génitif | der Feier | der Feiern |
| Datif | der Feier | den Feiern |
Feier \ˈfaɪ̯ɐ\ féminin
- Célébration, fête, cérémonie, réjouissances organisées en l'honneur d'un événement particulier.
Im Dorf findet auf Grund des 100 jährigen Bestehens des Rathauses eine Feier statt.
- Dans le village, en raison des 100 ans d’existence de la mairie aura lieu une cérémonie.
Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) Partys außerhalb der eigenen Wohnung sind untersagt, auch private Feiern in einem öffentlichen Park.
— (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral])- Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) Les fêtes en dehors de son propre domicile sont interdites, de même que les fêtes privées dans un parc public.
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Abdankungsfeier
- Abendmahlsfeier
- Abifeier
- Abiturfeier
- Abiturientenfeier
- Abschiedsfeier
- Abschlussfeier
- Absolventenfeier
- Adventsfeier
- Agapefeier
- Auferstehungsfeier
- Aufstiegsfeier
- Augustfeier
- Barbarafeier
- Beerdigungsfeier
- Befreiungsfeier
- Begräbnisfeier
- Begrüßungsfeier
- Beisetzungsfeier
- Bestattungsfeier
- Betriebsfeier
- Brigadefeier
- Bundesfeier
- Bußfeier
- Dachgleichenfeier
- Ehrenfeier
- Ehrungsfeier
- Einbürgerungsfeier
- Einheitsfeier
- Einsatzfeier
- Einschulungsfeier
- Einweihungsfeier
- Einzugsfeier
- Entlassfeier
- Entlassungsfeier
- Erinnerungsfeier
- Erntedankfeier
- Eröffnungsfeier (« fête / cérémonie d’ouverture »)
- Eucharistiefeier
- Examensfeier
- Familienfeier
- Faschingsfeier
- Fasnachtsfeier
- Firmenfeier
- Firstfeier
- Frauentagsfeier
- Freisprechungsfeier
- Freudenfeier
- Friedensfeier
- Friedhofsfeier
- Fronleichnamsfeier
- Fünfzigjahrfeier
- Geburtstagsfeier
- Gedächtnisfeier
- Gedenkfeier
- Gelöbnisfeier
- Gleichenfeier
- Grillfeier
- Gründungsfeier
- Hagelfeier
- Hebfeier
- Hochzeitsfeier
- Hundertjahrfeier
- Immatrikulationsfeier
- Inaugurationsfeier
- Jahresendfeier
- Jahresfeier
- Jahrestagsfeier
- Jahrgangsfeier
- Jahrhundertfeier
- Jahrtausendfeier
- Jubelfeier (« fête / cérémonie de jubilé »)
- Jubilarfeier
- Jubiläumsfeier
- Jugendfeier
- Jugendweihefeier
- Jungbürgerfeier
- Karnevalsfeier
- Kirchenfeier
- Klassenfeier
- Kommunionfeier
- Konfirmationsfeier
- Krippenfeier
- Krönungsfeier
- Leichenfeier
- Lossprechungsfeier
- Maifeier
- Martinsfeier
- Maturafeier
- Meisterfeier
- Meisterschaftsfeier
- Messfeier
- Millenniumfeier
- Mitfeier
- Morgenfeier
- Muttertagsfeier
- Nachfeier
- Namensfeier
- Namenstagsfeier
- Nationalfeier
- Neujahrsfeier
- Nikolausfeier
- Osterfeier
- Osternachtsfeier
- Partnerschaftsfeier
- Premierenfeier
- Primizfeier
- Privatfeier
- Reformationsfeier
- Revolutionsfeier
- Richtfeier
- Riesenfeier
- Sabbatfeier
- Säkularfeier
- Schlussfeier
- Schulabschlussfeier
- Schulfeier
- Selbstfeier
- Seniorenfeier
- Siegerfeier
- Siegesfeier
- Silvesterfeier
- Sonnenwendfeier
- Staatsfeier
- Tauffeier
- Tausendjahrfeier
- Totenfeier
- Trauerfeier
- Übergabefeier
- Unabhängigkeitsfeier
- Vatertagsfeier
- Vereinigungsfeier
- Vereinsfeier
- Verleihungsfeier
- Verlobungsfeier
- Verschwisterungsfeier
- Versöhnungsfeier
- Vorfeier
- Vorweihnachtsfeier
- Wahlfeier
- Walpurgisfeier
- Weihnachtsfeier
- Wiedersehensfeier
- Wiedervereinigungsfeier
- Willkommensfeier
- Winterfeier
- Zehnjahresfeier
- Zentenarfeier
- Zweihundertjahrfeier
Proverbes et phrases toutes faites
- zur Feier des Tages
Apparentés étymologiques
Prononciation
Voir aussi
- Feier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Feier → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes