Conjugaison:slovène/brati
Conjugaison du verbe brati (verbe transitif)
- Infinitif : brati
- Supin : brat
- Participe présent : beroč
- Participe passé actif : bral
- Participe passé passif : bran
- Gérondif présent : branje
- Gérondif passé : -
| Tableau de conjugaison | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TEMPS | SINGULIER | DUEL | PLURIEL | |||||||
| jaz | ti | on/ona/ono | midva | vidva | onadva | mi | vi | oni | ||
| Présent | berem | bereš | bere | bereva | bereta | bereta | beremo | berete | berejo bero | |
| Futur | bral bom brala bom bralo bom |
bral boš brala boš bralo boš |
bral bo brala bo bralo bo |
brala bova brali bova brali bova |
brala bosta brali bosta brali bosta |
brala bosta brali bosta brali bosta |
brali bomo brale bomo brala bomo |
brali boste brale boste brala boste |
brali bojo brale bojo brala bojo | |
| Imparfait | bral sem brala sem bralo sem |
bral si brala si bralo si |
bral je brala je bralo je |
brala sva brali sva brali sva |
brala sta brali sta brali sta |
brala sta brali sta brali sta |
brali smo brale smo brala smo |
brali ste brale ste brala ste |
brali so brale so brala so | |
| Plus-que-parfait | sem bil bral sem bila brala sem bilo bralo |
si bil bral si bila brala si bilo bralo |
je bil bral je bila brala je bilo bralo |
sva bila brala sva bili brali sva bili brali |
sta bila brala sta bili brali sta bili brali |
sta bila brala sta bili brali sta bili brali |
smo bili brali smo bile brale smo bila brala |
ste bili brali ste bile brale ste bila brala |
so bili brali so bile brale so bila brala | |
| Impératif | - | beri | naj bere | beriva | berita | naj bereta | berimo | berite | naj berejo | |
| masculin | féminin | neutre | masculin | féminin | neutre | masculin | féminin | neutre | ||
| Passé actif | bral | brala | bralo | brala | brali | brali | brali | brale | brala | |
| Conditionnel | bral bi | brala bi | bralo bi | brala bi | brali bi | brali bi | brali bi | brale bi | brala bi | |
| Passé passif | bran | brana | brano | brana | brani | brani | brani | brane | brana | |
| Déclinaison du participe présent 1 = inanimé défini, 2 = inanimé indéfini, 3 = animé | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SINGULIER | DUEL | PLURIEL | |||||||
| masculin | féminin | neutre | masculin | féminin | neutre | masculin | féminin | neutre | |
| Nominatif | beroči1 beroč2 |
beroča | beroče | beroča | beroči | beroči | beroči | beroče | beroča |
| Accusatif | beroči1 beroč2 beročega3 |
beročo | beroče | beroča | beroči | beroči | beroče | beroče | beroča |
| Génitif | beročega | beroče | beročega | beročih | beročih | beročih | beročih | beročih | beročih |
| Datif | beročemu | beroči | beročemu | beročima | beročima | beročima | beročim | beročim | beročim |
| Instrumental | beročim | beročo | beročim | beročima | beročima | beročima | beročimi | beročimi | beročimi |
| Locatif | beročem | beroči | beročem | beročih | beročih | beročih | beročih | beročih | beročih |
| Déclinaison du participe passé passif 1 = inanimé défini, 2 = inanimé indéfini, 3 = animé | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SINGULIER | DUEL | PLURIEL | |||||||
| masculin | féminin | neutre | masculin | féminin | neutre | masculin | féminin | neutre | |
| Nominatif | brani1 bran2 |
brana | brano | brana | brani | brani | brani | brane | brana |
| Accusatif | brani1 bran2 branega3 |
brano | brano | brana | brani | brani | brane | brane | brana |
| Génitif | branega | brane | branega | branih | branih | branih | branih | branih | branih |
| Datif | branemu | brani | branemu | branima | branima | branima | branim | branim | branim |
| Instrumental | branim | brano | branim | branima | branima | branima | branimi | branimi | branimi |
| Locatif | branem | brani | branem | branih | branih | branih | branih | branih | branih |
| Déclinaison du gérondif présent | |||
|---|---|---|---|
| SINGULIER | DUEL | PLURIEL | |
| Nominatif | branje | branji | branja |
| Accusatif | branje | branji | branja |
| Génitif | branja | branj | branj |
| Datif | branju | branjema | branjem |
| Instrumental | branjem | branjema | branji |
| Locatif | branju | branjih | branjih |