brat
Allemand
Forme de verbe
brat \bʁaːt\
- Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif à la forme active de braten.
Variantes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « brat [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (Siècle à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brat \brat\ ou \bræt\ |
brats \brats\ ou \bræts\ |
brat \brat\ (Royaume-Uni), \bræt\ (États-Unis)
- (Péjoratif) Enfant répréhensible, garnement, sale gosse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) (Par extension) Enfant mal élevé et désagréable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) (Par extension) Personne immature et désagréable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Enfant d’un militaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) Enfant d’une personne ayant une carrière dans un champ spécifique et inhabituel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) Lors d’un jeu de rôle sexuel, soumis qui — dans le cadre du jeu — désobéit aux ordres donnés par le dominateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- bratty
- bratery
- firebrat (« thermobie »)
Prononciation
- \brat\ (Royaume-Uni)
- \bræt\ (États-Unis)
- Australie : écouter « brat [bɹat] »
- Texas (États-Unis) : écouter « brat [Prononciation ?] »
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « brat [Prononciation ?] »
Étymologie
- Apparenté au gallois brethyn (« manteau »), au breton brozh (« jupe »).
- Note : la plus ancienne version du vêtement celtique (voir illustration) est un drap de laine (breacán) qui sert à la fois de jupe (le kilt écossais) et de manteau avec un pan recouvrant les épaules et pouvant se rabattre sur la tête par temps de pluie.
Nom commun
| Indéfini | Défini | |||
|---|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel |
| Nominatif | brat | brait | an brat | na brait |
| Vocatif | a bhrait | a bhrata | — |
— |
| Génitif | brait | brat | an bhrait | na mbrat |
| Datif | brat | brait | leis an mbrat don bhrat |
leis na brait |
brat \bˠɾˠɑt̪ˠ\ masculin
Modification phonétique
| Mutation en gaélique irlandais | ||
|---|---|---|
| Radical | Lénition | Éclipse |
| brat | bhrat | mbrat |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | ||
Dérivés
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brat. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Déclinaisons | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|---|
| Nominatif | brat | brati | |
| Accusatif | brata | bratov | |
| Génitif | brata | bratov | |
| Locatif | bratu ou bratě |
bratah | |
| Datif | bratu | bratam | |
| Instrumental | bratom | bratami | |
| Vocatif | brate | Ø | |
| Nom masculin animé dur de déclinaison I. | |||
brat \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : sestra) (Alphabet latin)
Dérivés
- bratstvo : fraternité
- bratsky : fraternel
- bratska ljubov : amour fraternel
Autre alphabet ou système d’écriture
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
Sources
- DICTIONARY ENGLISH-INTERSLAVIC sur steen.free.fr
- Nouns sur steen.free.fr
Étymologie
- Du vieux slave братъ, bratŭ.
Nom commun
brat \Prononciation ?\ masculin
- (Famille) Frère.
Étymologie
- Du vieux slave братъ, bratŭ.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | brat | bracia |
| Vocatif | bracie | bracia |
| Accusatif | brata | braci |
| Génitif | brata | brata |
| Locatif | bracie | braciach |
| Datif | bratu | braciom |
| Instrumental | bratem | braćmi |
brat \brat\ masculin animé (pour une femme, on dit : siostra)
- (Famille) Frère.
Miał dwoje rodzeństwa: brata i siostrę.
- Il avait un frère et une sœur dans sa fratrie.
- (Religion) Frère, moine vivant dans une fraternité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- bractwo, braterstwo (« fraternité, confrérie »)
- bratać, zbratać (« fraterniser »)
- bratanek, bratanica (« cousin, cousine »)
- bratek (« pensée, petit frère »), braciszek (« petit frère »)
- braterski, bratni (« fraternel »)
- bratobójca, bratobójczy (« fratricide »)
- bratowa (« belle-sœur »)
- pobratym, pobratymiec (« compatriote »)
- pobratymstwo
Prononciation
- Pologne : écouter « brat [brat] »
Voir aussi
- brat sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brat. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
brat \Prononciation ?\ masculin
Références
- (it) Walter Breu, Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce, 2001
Étymologie
- Du vieux slave братъ, bratŭ.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | brat | bratia |
| Génitif | brata | bratov |
| Datif | bratovi | bratom |
| Accusatif | brata | bratov |
| Locatif | bratovi | bratoch |
| Instrumental | bratom | bratmi |
brat \brat\ masculin animé (pour une femme, on dit : sestra)
- (Famille) Frère.
Étymologie
- Du vieux slave братъ, bratŭ.
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | brat | brata | brati bratje |
| Accusatif | brata | brata | brate |
| Génitif | brata | bratov | bratov |
| Datif | bratu | bratoma | bratom |
| Instrumental | bratom | bratoma | brati |
| Locatif | bratu | bratih | bratih |
brat \Prononciation ?\ masculin animé
- (Famille) Frère.
Forme de verbe
brat \Prononciation ?\
- Supin de brati.
Prononciation
- Slovénie : écouter « brat [Prononciation ?] »