Conjugaison:portugais/bordar

bordar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) bordar
Gerúndio (gérondif) bordando
Particípio (participe) bordado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 bordar bordares bordar bordarmos bordardes bordarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 bordo bordas borda bordamos bordais bordam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 bordava bordavas bordava bordávamos bordáveis bordavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 bordei bordaste bordou bordámos /
brésilien: bordamos		 bordastes bordaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 bordara bordaras bordara bordáramos bordáreis bordaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 bordarei bordarás bordará bordaremos bordareis bordarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 bordaria bordarias bordaria bordaríamos bordaríeis bordariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 borde bordes borde bordemos bordeis bordem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 bordasse bordasses bordasse bordássemos bordásseis bordassem
Futuro
(futur)		 bordar bordares bordar bordarmos bordardes bordarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - borda borde bordemos bordai bordem
Negativo
(négatif)		 - não bordes não borde não bordemos não bordeis não bordem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.