Conjugaison:coréen/재밌다
Adjectif
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| Registre formel | Registre informel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Non poli | Poli | Non poli | Poli | |||
| Non passé | Indicatif | Déclaratif | 재밌다 jaemitda [tɕe̞.mi.ˀta] |
재밌습니다 jaemitseumnida [tɕe̞.mi.ˀsɯm.ni.da] |
재밌어 jaemisseo [tɕe̞.mi.ˀsʌ] |
재밌어요 jaemisseoyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 재밌느냐 jaeminneunya [tɕe̞.min.nɯ.nja] |
재밌습니까 jaemitseumnikka [tɕe̞.mi.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 재밌는가 jaeminneunga [tɕe̞.min.nɯn.ɡa] |
재밌는가요 jaeminneungayo [tɕe̞.min.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 재밌는지 jaeminneunji [tɕe̞.min.nɯn.dʑi] |
재밌는지요 jaeminneunjiyo [tɕe̞.min.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 재밌구나 jaemitguna [tɕe̞.mit̚.ˀku.na] |
— | 재밌구나 jaemitguna [tɕe̞.mit̚.ˀku.na] |
재밌군요 jaemitgunnyo [tɕe̞.mit̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 재밌는데 jaeminneunde [tɕe̞.min.nɯn.de̞] |
재밌는데요 jaeminneundeyo [tɕe̞.min.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 재밌더라 jaemitdeora [tɕe̞.mi.ˀtʌ.ɾa] |
— | 재밌더라고 jaemitdeorago [tɕe̞.mi.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
재밌더라고요 jaemitdeoragoyo [tɕe̞.mi.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 재밌더냐 jaemitdeonya [tɕe̞.mi.ˀtʌ.nja] |
— | 재밌던가 jaemitdeonga [tɕe̞.mi.ˀtʌn.ɡa] |
재밌던가요 jaemitdeongayo [tɕe̞.mi.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 재밌던지 jaemitdeonji [tɕe̞.mi.ˀtʌn.dʑi] |
재밌던지요 jaemitdeonjiyo [tɕe̞.mi.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 재밌더구나 jaemitdeoguna [tɕe̞.mi.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 재밌더구나 jaemitdeoguna [tɕe̞.mi.ˀtʌ.ɡu.na] |
재밌더군요 jaemitdeogunnyo [tɕe̞.mi.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 재밌던데 jaemitdeonde [tɕe̞.mi.ˀtʌn.de̞] |
재밌던데요 jaemitdeondeyo [tɕe̞.mi.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 재밌으리라 jaemisseurira [tɕe̞.mi.ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 재밌으랴 jaemisseurya [tɕe̞.mi.ˀsɯ.ɾja] |
— | 재밌을까 jaemisseulkka [tɕe̞.mi.ˀsɯɭ.ˀka] |
재밌을까요 jaemisseulkkayo [tɕe̞.mi.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 재밌지 jaemitji [tɕe̞.mi.ˀtɕi] |
재밌죠 jaemitjyo [tɕe̞.mi.ˀtɕo̞] | ||
| Passé | Indicatif | Déclaratif | 재밌었다 jaemisseotda [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀta] |
재밌었습니다 jaemisseotseumnida [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da] |
재밌었어 jaemisseosseo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsʌ] |
재밌었어요 jaemisseosseoyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 재밌었느냐 jaemisseonneunya [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯ.nja] |
재밌었습니까 jaemisseotseumnikka [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 재밌었는가 jaemisseonneunga [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯn.ɡa] |
재밌었는가요 jaemisseonneungayo [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 재밌었는지 jaemisseonneunji [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯn.dʑi] |
재밌었는지요 jaemisseonneunjiyo [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 재밌었구나 jaemisseotguna [tɕe̞.mi.ˀsʌt̚.ˀku.na] |
— | 재밌었구나 jaemisseotguna [tɕe̞.mi.ˀsʌt̚.ˀku.na] |
재밌었군요 jaemisseotgunnyo [tɕe̞.mi.ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 재밌었는데 jaemisseonneunde [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯn.de̞] |
재밌었는데요 jaemisseonneundeyo [tɕe̞.mi.ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 재밌었더라 jaemisseotdeora [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa] |
— | 재밌었더라고 jaemisseotdeorago [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
재밌었더라고요 jaemisseotdeoragoyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 재밌었더냐 jaemisseotdeonya [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.nja] |
— | 재밌었던가 jaemisseotdeonga [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa] |
재밌었던가요 jaemisseotdeongayo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 재밌었던지 jaemisseotdeonji [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi] |
재밌었던지요 jaemisseotdeonjiyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 재밌었더구나 jaemisseotdeoguna [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 재밌었더구나 jaemisseotdeoguna [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na] |
재밌었더군요 jaemisseotdeogunnyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 재밌었던데 jaemisseotdeonde [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn.de̞] |
재밌었던데요 jaemisseotdeondeyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 재밌었으리라 jaemisseosseurira [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 재밌었으랴 jaemisseosseurya [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja] |
— | 재밌었을까 jaemisseosseulkka [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka] |
재밌었을까요 jaemisseosseulkkayo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 재밌었지 jaemisseotji [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtɕi] |
재밌었죠 jaemisseotjyo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtɕo̞] | ||
| -는 / -ㄴ | -던 | -ㄹ | |
|---|---|---|---|
| Non passé | 재밌는 jaeminneun [tɕe̞.min.nɯn] |
재밌던 jaemitdeon [tɕe̞.mi.ˀtʌn] |
재밌을 jaemisseul [tɕe̞.mi.ˀsɯɭ] |
| Passé | — | 재밌었던 jaemisseotdeon [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtʌn] |
재밌었을 jaemisseosseul [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯɭ] |
| -기 | -ㅁ | |
|---|---|---|
| Non passé | 재밌기 jaemitgi [tɕe̞.mit̚.ˀki] |
재밌음 jaemisseum [tɕe̞.mi.ˀsɯm] |
| Passé | 재밌었기 jaemisseotgi [tɕe̞.mi.ˀsʌt̚.ˀki] |
재밌었음 jaemisseosseum [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯm] |
| -고 | -니까 | -다가 | -도 | -면 | -서 | -지 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non passé | 재밌고 jaemitgo [tɕe̞.mit̚.ˀko] |
재밌으니까 jaemisseunikka [tɕe̞.mi.ˀsɯ.ni.ˀka] |
재밌다가 jaemitdaga [tɕe̞.mi.ˀta.ɡa] |
재밌어도 jaemisseodo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.do] |
재밌으면 jaemisseumyeon [tɕe̞.mi.ˀsɯ.mjʌn] |
재밌어서 jaemisseoseo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.sʌ] |
재밌지 jaemitji [tɕe̞.mi.ˀtɕi] |
| Passé | 재밌었고 jaemisseotgo [tɕe̞.mi.ˀsʌt̚.ˀko] |
재밌었으니까 jaemisseosseunikka [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka] |
재밌었다가 jaemisseotdaga [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀta.ɡa] |
재밌었어도 jaemisseosseodo [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsʌ.do] |
재밌었으면 jaemisseosseumyeon [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn] |
— | 재밌었지 jaemisseotji [tɕe̞.mi.ˀsʌ.ˀtɕi] |