Conjugaison:coréen/싶다
Adjectif
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| Registre formel | Registre informel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Non poli | Poli | Non poli | Poli | |||
| Non passé | Indicatif | Déclaratif | 싶다 sipda [ɕip̚.ˀta] |
싶습니다 sipseumnida [ɕip.ˀsɯm.ni.da] |
싶어 sipeo [ɕi.pʰʌ] |
싶어요 sipeoyo [ɕi.pʰʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 싶으냐 sipeunya [ɕi.pʰɯ.nja] |
싶습니까 sipseumnikka [ɕip.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 싶은가 sipeunga [ɕi.pʰɯn.ɡa] |
싶은가요 sipeungayo [ɕi.pʰɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 싶은지 sipeunji [ɕi.pʰɯn.dʑi] |
싶은지요 sipeunjiyo [ɕi.pʰɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 싶구나 sipguna [ɕip̚.ˀku.na] |
— | 싶구나 sipguna [ɕip̚.ˀku.na] |
싶군요 sipgunnyo [ɕip̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 싶은데 sipeunde [ɕi.pʰɯn.de̞] |
싶은데요 sipeundeyo [ɕi.pʰɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 싶더라 sipdeora [ɕip̚.ˀtʌ.ɾa] |
— | 싶더라고 sipdeorago [ɕip̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
싶더라고요 sipdeoragoyo [ɕip̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 싶더냐 sipdeonya [ɕip̚.ˀtʌ.nja] |
— | 싶던가 sipdeonga [ɕip̚.ˀtʌn.ɡa] |
싶던가요 sipdeongayo [ɕip̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 싶던지 sipdeonji [ɕip̚.ˀtʌn.dʑi] |
싶던지요 sipdeonjiyo [ɕip̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 싶더구나 sipdeoguna [ɕip̚.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 싶더구나 sipdeoguna [ɕip̚.ˀtʌ.ɡu.na] |
싶더군요 sipdeogunnyo [ɕip̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 싶던데 sipdeonde [ɕip̚.ˀtʌn.de̞] |
싶던데요 sipdeondeyo [ɕip̚.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 싶으리라 sipeurira [ɕi.pʰɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 싶으랴 sipeurya [ɕi.pʰɯ.ɾja] |
— | 싶을까 sipeulkka [ɕi.pʰɯɭ.ˀka] |
싶을까요 sipeulkkayo [ɕi.pʰɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 싶지 sipji [ɕip̚.ˀtɕi] |
싶죠 sipjyo [ɕip̚.ˀtɕo̞] | ||
| Passé | Indicatif | Déclaratif | 싶었다 sipeotda [ɕi.pʰʌ.ˀta] |
싶었습니다 sipeotseumnida [ɕi.pʰʌ.ˀsɯm.ni.da] |
싶었어 sipeosseo [ɕi.pʰʌ.ˀsʌ] |
싶었어요 sipeosseoyo [ɕi.pʰʌ.ˀsʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 싶었느냐 sipeonneunya [ɕi.pʰʌn.nɯ.nja] |
싶었습니까 sipeotseumnikka [ɕi.pʰʌ.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 싶었는가 sipeonneunga [ɕi.pʰʌn.nɯn.ɡa] |
싶었는가요 sipeonneungayo [ɕi.pʰʌn.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 싶었는지 sipeonneunji [ɕi.pʰʌn.nɯn.dʑi] |
싶었는지요 sipeonneunjiyo [ɕi.pʰʌn.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 싶었구나 sipeotguna [ɕi.pʰʌt̚.ˀku.na] |
— | 싶었구나 sipeotguna [ɕi.pʰʌt̚.ˀku.na] |
싶었군요 sipeotgunnyo [ɕi.pʰʌt̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 싶었는데 sipeonneunde [ɕi.pʰʌn.nɯn.de̞] |
싶었는데요 sipeonneundeyo [ɕi.pʰʌn.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 싶었더라 sipeotdeora [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa] |
— | 싶었더라고 sipeotdeorago [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
싶었더라고요 sipeotdeoragoyo [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 싶었더냐 sipeotdeonya [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.nja] |
— | 싶었던가 sipeotdeonga [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn.ɡa] |
싶었던가요 sipeotdeongayo [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 싶었던지 sipeotdeonji [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn.dʑi] |
싶었던지요 sipeotdeonjiyo [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 싶었더구나 sipeotdeoguna [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 싶었더구나 sipeotdeoguna [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na] |
싶었더군요 sipeotdeogunnyo [ɕi.pʰʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 싶었던데 sipeotdeonde [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn.de̞] |
싶었던데요 sipeotdeondeyo [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 싶었으리라 sipeosseurira [ɕi.pʰʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 싶었으랴 sipeosseurya [ɕi.pʰʌ.ˀsɯ.ɾja] |
— | 싶었을까 sipeosseulkka [ɕi.pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka] |
싶었을까요 sipeosseulkkayo [ɕi.pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 싶었지 sipeotji [ɕi.pʰʌ.ˀtɕi] |
싶었죠 sipeotjyo [ɕi.pʰʌ.ˀtɕo̞] | ||
| -는 / -ㄴ | -던 | -ㄹ | |
|---|---|---|---|
| Non passé | 싶은 sipeun [ɕi.pʰɯn] |
싶던 sipdeon [ɕip̚.ˀtʌn] |
싶을 sipeul [ɕi.pʰɯɭ] |
| Passé | — | 싶었던 sipeotdeon [ɕi.pʰʌ.ˀtʌn] |
싶었을 sipeosseul [ɕi.pʰʌ.ˀsɯɭ] |
| -기 | -ㅁ | |
|---|---|---|
| Non passé | 싶기 sipgi [ɕip̚.ˀki] |
싶음 sipeum [ɕi.pʰɯm] |
| Passé | 싶었기 sipeotgi [ɕi.pʰʌt̚.ˀki] |
싶었음 sipeosseum [ɕi.pʰʌ.ˀsɯm] |
| -고 | -니까 | -다가 | -도 | -면 | -서 | -지 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non passé | 싶고 sipgo [ɕip̚.ˀko] |
싶으니까 sipeunikka [ɕi.pʰɯ.ni.ˀka] |
싶다가 sipdaga [ɕip̚.ˀta.ɡa] |
싶어도 sipeodo [ɕi.pʰʌ.do] |
싶으면 sipeumyeon [ɕi.pʰɯ.mjʌn] |
싶어서 sipeoseo [ɕi.pʰʌ.sʌ] |
싶지 sipji [ɕip̚.ˀtɕi] |
| Passé | 싶었고 sipeotgo [ɕi.pʰʌt̚.ˀko] |
싶었으니까 sipeosseunikka [ɕi.pʰʌ.ˀsɯ.ni.ˀka] |
싶었다가 sipeotdaga [ɕi.pʰʌ.ˀta.ɡa] |
싶었어도 sipeosseodo [ɕi.pʰʌ.ˀsʌ.do] |
싶었으면 sipeosseumyeon [ɕi.pʰʌ.ˀsɯ.mjʌn] |
— | 싶었지 sipeotji [ɕi.pʰʌ.ˀtɕi] |