Conjugaison:coréen/듣다
Verbe
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| Registre formel | Registre informel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Non poli | Poli | Non poli | Poli | |||
| Non passé | Indicatif | Déclaratif | 듣는다 deunneunda [tɯn.nɯn.da] |
듣습니다 deutseumnida [tɯ.ˀsɯm.ni.da] |
들어 deureo [tɯ.ɾʌ] |
들어요 deureoyo [tɯ.ɾʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 듣느냐 deunneunya [tɯn.nɯ.nja] |
듣습니까 deutseumnikka [tɯ.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 듣는가 deunneunga [tɯn.nɯn.ɡa] |
듣는가요 deunneungayo [tɯn.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 듣는지 deunneunji [tɯn.nɯn.dʑi] |
듣는지요 deunneunjiyo [tɯn.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 듣는구나 deunneunguna [tɯn.nɯn.ɡu.na] |
— | 듣는구나 deunneunguna [tɯn.nɯn.ɡu.na] |
듣는군요 deunneungunnyo [tɯn.nɯn.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 듣는데 deunneunde [tɯn.nɯn.de̞] |
듣는데요 deunneundeyo [tɯn.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 듣더라 deutdeora [tɯ.ˀtʌ.ɾa] |
— | 듣더라고 deutdeorago [tɯ.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
듣더라고요 deutdeoragoyo [tɯ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 듣더냐 deutdeonya [tɯ.ˀtʌ.nja] |
— | 듣던가 deutdeonga [tɯ.ˀtʌn.ɡa] |
듣던가요 deutdeongayo [tɯ.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 듣던지 deutdeonji [tɯ.ˀtʌn.dʑi] |
듣던지요 deutdeonjiyo [tɯ.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 듣더구나 deutdeoguna [tɯ.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 듣더구나 deutdeoguna [tɯ.ˀtʌ.ɡu.na] |
듣더군요 deutdeogunnyo [tɯ.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 듣던데 deutdeonde [tɯ.ˀtʌn.de̞] |
듣던데요 deutdeondeyo [tɯ.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 들으리라 deureurira [tɯ.ɾɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 들으랴 deureurya [tɯ.ɾɯ.ɾja] |
— | 들을까 deureulkka [tɯ.ɾɯɭ.ˀka] |
들을까요 deureulkkayo [tɯ.ɾɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 듣지 deutji [tɯ.ˀtɕi] |
듣죠 deutjyo [tɯ.ˀtɕo̞] | ||
| Hortatif | 듣자 deutja [tɯ.ˀtɕa] |
들읍시다 deureupsida [tɯ.ɾɯp.ˀɕi.da] |
들어 deureo [tɯ.ɾʌ] |
들어요 deureoyo [tɯ.ɾʌ.jo̞] | ||
| Impératif | 들어라 deureora [tɯ.ɾʌ.ɾa] |
들으십시오 deureusipsio [tɯ.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o] | ||||
| Promissif | 들으마 deureuma [tɯ.ɾɯ.ma] |
— | 들을게 deureulge [tɯ.ɾɯɭ.ˀke̞] |
들을게요 deureulgeyo [tɯ.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞] | ||
| Passé | Indicatif | Déclaratif | 들었다 deureotda [tɯ.ɾʌ.ˀta] |
들었습니다 deureotseumnida [tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da] |
들었어 deureosseo [tɯ.ɾʌ.ˀsʌ] |
들었어요 deureosseoyo [tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 들었느냐 deureonneunya [tɯ.ɾʌn.nɯ.nja] |
들었습니까 deureotseumnikka [tɯ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 들었는가 deureonneunga [tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa] |
들었는가요 deureonneungayo [tɯ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 들었는지 deureonneunji [tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi] |
들었는지요 deureonneunjiyo [tɯ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 들었구나 deureotguna [tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na] |
— | 들었구나 deureotguna [tɯ.ɾʌt̚.ˀku.na] |
들었군요 deureotgunnyo [tɯ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 들었는데 deureonneunde [tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞] |
들었는데요 deureonneundeyo [tɯ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 들었더라 deureotdeora [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa] |
— | 들었더라고 deureotdeorago [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
들었더라고요 deureotdeoragoyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 들었더냐 deureotdeonya [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.nja] |
— | 들었던가 deureotdeonga [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa] |
들었던가요 deureotdeongayo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 들었던지 deureotdeonji [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi] |
들었던지요 deureotdeonjiyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 들었더구나 deureotdeoguna [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 들었더구나 deureotdeoguna [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na] |
들었더군요 deureotdeogunnyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 들었던데 deureotdeonde [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞] |
들었던데요 deureotdeondeyo [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 들었으리라 deureosseurira [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 들었으랴 deureosseurya [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja] |
— | 들었을까 deureosseulkka [tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka] |
들었을까요 deureosseulkkayo [tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 들었지 deureotji [tɯ.ɾʌ.ˀtɕi] |
들었죠 deureotjyo [tɯ.ɾʌ.ˀtɕo̞] | ||
| -는 / -ㄴ | -던 | -ㄹ | |
|---|---|---|---|
| Non passé | 듣는 deunneun [tɯn.nɯn] |
듣던 deutdeon [tɯ.ˀtʌn] |
들을 deureul [tɯ.ɾɯɭ] |
| Passé | 들은 deureun [tɯ.ɾɯn] |
들었던 deureotdeon [tɯ.ɾʌ.ˀtʌn] |
들었을 deureosseul [tɯ.ɾʌ.ˀsɯɭ] |
| -기 | -ㅁ | |
|---|---|---|
| Non passé | 듣기 deutgi [tɯt̚.ˀki] |
들음 deureum [tɯ.ɾɯm] |
| Passé | 들었기 deureotgi [tɯ.ɾʌt̚.ˀki] |
들었음 deureosseum [tɯ.ɾʌ.ˀsɯm] |
| -고 | -니까 | -다가 | -도 | -면 | -서 | -지 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non passé | 듣고 deutgo [tɯt̚.ˀko] |
들으니까 deureunikka [tɯ.ɾɯ.ni.ˀka] |
듣다가 deutdaga [tɯ.ˀta.ɡa] |
들어도 deureodo [tɯ.ɾʌ.do] |
들으면 deureumyeon [tɯ.ɾɯ.mjʌn] |
들어서 deureoseo [tɯ.ɾʌ.sʌ] |
듣지 deutji [tɯ.ˀtɕi] |
| Passé | 들었고 deureotgo [tɯ.ɾʌt̚.ˀko] |
들었으니까 deureosseunikka [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka] |
들었다가 deureotdaga [tɯ.ɾʌ.ˀta.ɡa] |
들었어도 deureosseodo [tɯ.ɾʌ.ˀsʌ.do] |
들었으면 deureosseumyeon [tɯ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn] |
— | 들었지 deureotji [tɯ.ɾʌ.ˀtɕi] |