Conjugaison:coréen/달다
Adjectif
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Registre formel | Registre informel | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Non poli | Poli | Non poli | Poli | |||
| Non passé | Indicatif | Déclaratif | 달다 dalda [taɭ.da] |
답니다 damnida [tam.ni.da] |
달아 dara [ta.ɾa] |
달아요 darayo [ta.ɾa.jo̞] |
| Interrogatif | 다냐 danya [ta.nja] |
답니까 damnikka [tam.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 단가 danga [tan.ɡa] |
단가요 dangayo [tan.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 단지 danji [tan.dʑi] |
단지요 danjiyo [tan.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 달구나 dalguna [taɭ.ɡu.na] |
— | 달구나 dalguna [taɭ.ɡu.na] |
달군요 dalgunnyo [taɭ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 단데 dande [tan.de̞] |
단데요 dandeyo [tan.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 달더라 daldeora [taɭ.dʌ.ɾa] |
— | 달더라고 daldeorago [taɭ.dʌ.ɾa.ɡo] |
달더라고요 daldeoragoyo [taɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 달더냐 daldeonya [taɭ.dʌ.nja] |
— | 달던가 daldeonga [taɭ.dʌn.ɡa] |
달던가요 daldeongayo [taɭ.dʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 달던지 daldeonji [taɭ.dʌn.dʑi] |
달던지요 daldeonjiyo [taɭ.dʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 달더구나 daldeoguna [taɭ.dʌ.ɡu.na] |
— | 달더구나 daldeoguna [taɭ.dʌ.ɡu.na] |
달더군요 daldeogunnyo [taɭ.dʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 달던데 daldeonde [taɭ.dʌn.de̞] |
달던데요 daldeondeyo [taɭ.dʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 달리라 dallira [taɭ.ɭi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 달랴 dallya [taɭ.ɭja] |
— | 달까 dalkka [taɭ.ˀka] |
달까요 dalkkayo [taɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 달지 dalji [taɭ.dʑi] |
달죠 daljyo [taɭ.dʑo̞] | ||
| Passé | Indicatif | Déclaratif | 달았다 daratda [ta.ɾa.ˀta] |
달았습니다 daratseumnida [ta.ɾa.ˀsɯm.ni.da] |
달았어 darasseo [ta.ɾa.ˀsʌ] |
달았어요 darasseoyo [ta.ɾa.ˀsʌ.jo̞] |
| Interrogatif | 달았느냐 daranneunya [ta.ɾan.nɯ.nja] |
달았습니까 daratseumnikka [ta.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka] | ||||
| — | — | 달았는가 daranneunga [ta.ɾan.nɯn.ɡa] |
달았는가요 daranneungayo [ta.ɾan.nɯn.ɡa.jo̞] | |||
| — | — | 달았는지 daranneunji [ta.ɾan.nɯn.dʑi] |
달았는지요 daranneunjiyo [ta.ɾan.nɯn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 달았구나 daratguna [ta.ɾat̚.ˀku.na] |
— | 달았구나 daratguna [ta.ɾat̚.ˀku.na] |
달았군요 daratgunnyo [ta.ɾat̚.ˀkun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 달았는데 daranneunde [ta.ɾan.nɯn.de̞] |
달았는데요 daranneundeyo [ta.ɾan.nɯn.de̞.jo̞] | ||
| Évidentiel | Déclaratif | 달았더라 daratdeora [ta.ɾa.ˀtʌ.ɾa] |
— | 달았더라고 daratdeorago [ta.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo] |
달았더라고요 daratdeoragoyo [ta.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞] | |
| Interrogatif | 달았더냐 daratdeonya [ta.ɾa.ˀtʌ.nja] |
— | 달았던가 daratdeonga [ta.ɾa.ˀtʌn.ɡa] |
달았던가요 daratdeongayo [ta.ɾa.ˀtʌn.ɡa.jo̞] | ||
| — | — | 달았던지 daratdeonji [ta.ɾa.ˀtʌn.dʑi] |
달았던지요 daratdeonjiyo [ta.ɾa.ˀtʌn.dʑi.jo̞] | |||
| Aperceptif | 달았더구나 daratdeoguna [ta.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na] |
— | 달았더구나 daratdeoguna [ta.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na] |
달았더군요 daratdeogunnyo [ta.ɾa.ˀtʌ.ɡun.njo̞] | ||
| Euphémique | — | — | 달았던데 daratdeonde [ta.ɾa.ˀtʌn.de̞] |
달았던데요 daratdeondeyo [ta.ɾa.ˀtʌn.de̞.jo̞] | ||
| Spéculatif | Déclaratif | 달았으리라 darasseurira [ta.ɾa.ˀsɯ.ɾi.ɾa] |
— | — | — | |
| Interrogatif | 달았으랴 darasseurya [ta.ɾa.ˀsɯ.ɾja] |
— | 달았을까 darasseulkka [ta.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka] |
달았을까요 darasseulkkayo [ta.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞] | ||
| Assertif | — | — | 달았지 daratji [ta.ɾa.ˀtɕi] |
달았죠 daratjyo [ta.ɾa.ˀtɕo̞] | ||
| -는 / -ㄴ | -던 | -ㄹ | |
|---|---|---|---|
| Non passé | 단 dan [tan] |
달던 daldeon [taɭ.dʌn] |
달 dal [taɭ] |
| Passé | — | 달았던 daratdeon [ta.ɾa.ˀtʌn] |
달았을 darasseul [ta.ɾa.ˀsɯɭ] |
| -기 | -ㅁ | |
|---|---|---|
| Non passé | 달기 dalgi [taɭ.ɡi] |
닮 dam [tam] |
| Passé | 달았기 daratgi [ta.ɾat̚.ˀki] |
달았음 darasseum [ta.ɾa.ˀsɯm] |
| -고 | -니까 | -다가 | -도 | -면 | -서 | -지 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non passé | 달고 dalgo [taɭ.ɡo] |
다니까 danikka [ta.ni.ˀka] |
달다가 daldaga [taɭ.da.ɡa] |
달아도 darado [ta.ɾa.do] |
달면 dalmyeon [taɭ.mjʌn] |
달아서 daraseo [ta.ɾa.sʌ] |
달지 dalji [taɭ.dʑi] |
| Passé | 달았고 daratgo [ta.ɾat̚.ˀko] |
달았으니까 darasseunikka [ta.ɾa.ˀsɯ.ni.ˀka] |
달았다가 daratdaga [ta.ɾa.ˀta.ɡa] |
달았어도 darasseodo [ta.ɾa.ˀsʌ.do] |
달았으면 darasseumyeon [ta.ɾa.ˀsɯ.mjʌn] |
— | 달았지 daratji [ta.ɾa.ˀtɕi] |