Conjugaison:azéri/atmaq

Infinitif

Infinitif
atmaq

Converbe

Converbe
atıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
atan atmış (mənim)  atdığım
(sənin)  atdığın
(onun)  atdığı
(bizim)  atdığımız
(sizin)  atdığınız
(onların)  atdığı ou atdıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  atıram (mən)  atmışam
(sən)  atırsan (sən)  atmışsan
(o)  atır (o)  atmış
(biz)  atırıq (biz)  atmışıq
(siz)  atırsınız (siz)  atmışsınız
(onlar)  atırlar (onlar)  atmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  atdım (mən)  atmışdım
(sən)  atdın (sən)  atmışdın
(o)  atdı (o)  atmışdı
(biz)  atdıq (biz)  atmışdıq
(siz)  atdınız (siz)  atmışdınız
(onlar)  atdılar (onlar)  atmışdılar
Passé imparfait
(mən)  atırdım  
(sən)  atırdın  
(o)  atırdı  
(biz)  atırdıq  
(siz)  atırdınız  
(onlar)  atırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  atacağam (mən)  ataram
(sən)  atacaqsan (sən)  atarsan
(o)  atacaq (o)  atar
(biz)  atacağıq (biz)  atarıq
(siz)  atacaqsınız (siz)  atarsınız
(onlar)  atacaqlar (onlar)  atarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  atacaqdım (mən)  atardım
(sən)  atacaqdın (sən)  atardın
(o)  atacaqdı (o)  atardı
(biz)  atacaqdıq (biz)  atardıq
(siz)  atacaqdınız (siz)  atardınız
(onlar)  atacaqdılar (onlar)  atardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  atsam (mən)  atsaydım
(sən)  atsan (sən)  atsaydın
(o)  atsa (o)  atsaydı
(biz)  atsaq (biz)  atsaydıq
(siz)  atsanız (siz)  atsaydınız
(onlar)  atsalar (onlar)  atsaydılar

Subjonctif

(mən)  atam  
(sən)  atasan  
(o)  ata  
(biz)  ataq  
(siz)  atasınız  
(onlar)  atalar  

Hortatif

(mən)  atasıyam  
(sən)  atasısan  
(o)  atası  
(biz)  atasıyıq  
(siz)  atasısınız  
(onlar)  atasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  atmalıyam (mən)  atmalıydım
(sən)  atmalısan (sən)  atmalıydın
(o)  atmalı (o)  atmalıydı
(biz)  atmalıyıq (biz)  atmalıydıq
(siz)  atmalısınız (siz)  atmalıydınız
(onlar)  atmalılar (onlar)  atmalıydılar

Impératif

(mən)  atım  
(sən)  at  
(o)  atsın  
(biz)  ataq  
(siz)  atın  
(onlar)  atsınlar  

Infinitif

Infinitif
atmamaq

Converbe

Converbe
atmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
atmayan atmamış (mənim)  atmadığım
(sənin)  atmadığın
(onun)  atmadığı
(bizim)  atmadığımız
(sizin)  atmadığınız
(onların)  atmadığı ou atmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  atmıram (mən)  atmamışam
(sən)  atmırsan (sən)  atmamışsan
(o)  atmır (o)  atmamış
(biz)  atmırıq (biz)  atmamışıq
(siz)  atmırsınız (siz)  atmamışsınız
(onlar)  atmırlar (onlar)  atmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  atmadım (mən)  atmamışdım
(sən)  atmadın (sən)  atmamışdın
(o)  atmadı (o)  atmamışdı
(biz)  atmadıq (biz)  atmamışdıq
(siz)  atmadınız (siz)  atmamışdınız
(onlar)  atmadılar (onlar)  atmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  atmırdım  
(sən)  atmırdın  
(o)  atmırdı  
(biz)  atmırdıq  
(siz)  atmırdınız  
(onlar)  atmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  atmayacağam (mən)  atmaram
(sən)  atmayacaqsan (sən)  atmarsan
(o)  atmayacaq (o)  atmaz
(biz)  atmayacağıq (biz)  atmarıq
(siz)  atmayacaqsınız (siz)  atmarsınız
(onlar)  atmayacaqlar (onlar)  atmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  atmayacaqdım (mən)  atmazdım
(sən)  atmayacaqdın (sən)  atmazdın
(o)  atmayacaqdı (o)  atmazdı
(biz)  atmayacaqdıq (biz)  atmazdıq
(siz)  atmayacaqdınız (siz)  atmazdınız
(onlar)  atmayacaqdılar (onlar)  atmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  atmasam (mən)  atmasaydım
(sən)  atmasan (sən)  atmasaydın
(o)  atmasa (o)  atmasaydı
(biz)  atmasaq (biz)  atmasaydıq
(siz)  atmasanız (siz)  atmasaydınız
(onlar)  atmasalar (onlar)  atmasaydılar

Subjonctif

(mən)  atmayam  
(sən)  atmayasan  
(o)  atmaya  
(biz)  atmayaq  
(siz)  atmayasınız  
(onlar)  atmayalar  

Hortatif

(mən)  atmayasıyam  
(sən)  atmayasısan  
(o)  atmayası  
(biz)  atmayasıyıq  
(siz)  atmayasısınız  
(onlar)  atmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  atmamalıyam (mən)  atmamalıydım
(sən)  atmamalısan (sən)  atmamalıydın
(o)  atmamalı (o)  atmamalıydı
(biz)  atmamalıyıq (biz)  atmamalıydıq
(siz)  atmamalısınız (siz)  atmamalıydınız
(onlar)  atmamalılar (onlar)  atmamalıydılar

Impératif

(mən)  atmayım  
(sən)  atma  
(o)  atmasın  
(biz)  atmayaq  
(siz)  atmayın  
(onlar)  atmasınlar  

Infinitif

Infinitif
atılmaq

Converbe

Converbe
atılıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
atılan atılmış (mənim)  atıldığım
(sənin)  atıldığın
(onun)  atıldığı
(bizim)  atıldığımız
(sizin)  atıldığınız
(onların)  atıldığı ou atıldıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  atılıram (mən)  atılmışam
(sən)  atılırsan (sən)  atılmışsan
(o)  atılır (o)  atılmış
(biz)  atılırıq (biz)  atılmışıq
(siz)  atılırsınız (siz)  atılmışsınız
(onlar)  atılırlar (onlar)  atılmışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  atıldım (mən)  atılmışdım
(sən)  atıldın (sən)  atılmışdın
(o)  atıldı (o)  atılmışdı
(biz)  atıldıq (biz)  atılmışdıq
(siz)  atıldınız (siz)  atılmışdınız
(onlar)  atıldılar (onlar)  atılmışdılar
Passé imparfait
(mən)  atılırdım  
(sən)  atılırdın  
(o)  atılırdı  
(biz)  atılırdıq  
(siz)  atılırdınız  
(onlar)  atılırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  atılacağam (mən)  atılaram
(sən)  atılacaqsan (sən)  atılarsan
(o)  atılacaq (o)  atılar
(biz)  atılacağıq (biz)  atılarıq
(siz)  atılacaqsınız (siz)  atılarsınız
(onlar)  atılacaqlar (onlar)  atılarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  atılacaqdım (mən)  atılardım
(sən)  atılacaqdın (sən)  atılardın
(o)  atılacaqdı (o)  atılardı
(biz)  atılacaqdıq (biz)  atılardıq
(siz)  atılacaqdınız (siz)  atılardınız
(onlar)  atılacaqdılar (onlar)  atılardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  atılsam (mən)  atılsaydım
(sən)  atılsan (sən)  atılsaydın
(o)  atılsa (o)  atılsaydı
(biz)  atılsaq (biz)  atılsaydıq
(siz)  atılsanız (siz)  atılsaydınız
(onlar)  atılsalar (onlar)  atılsaydılar

Subjonctif

(mən)  atılam  
(sən)  atılasan  
(o)  atıla  
(biz)  atılaq  
(siz)  atılasınız  
(onlar)  atılalar  

Hortatif

(mən)  atılasıyam  
(sən)  atılasısan  
(o)  atılası  
(biz)  atılasıyıq  
(siz)  atılasısınız  
(onlar)  atılasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  atılmalıyam (mən)  atılmalıydım
(sən)  atılmalısan (sən)  atılmalıydın
(o)  atılmalı (o)  atılmalıydı
(biz)  atılmalıyıq (biz)  atılmalıydıq
(siz)  atılmalısınız (siz)  atılmalıydınız
(onlar)  atılmalılar (onlar)  atılmalıydılar

Impératif

(mən)  atılım  
(sən)  atıl  
(o)  atılsın  
(biz)  atılaq  
(siz)  atılın  
(onlar)  atılsınlar  

Infinitif

Infinitif
atılmamaq

Converbe

Converbe
atılmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
atılmayan atılmamış (mənim)  atılmadığım
(sənin)  atılmadığın
(onun)  atılmadığı
(bizim)  atılmadığımız
(sizin)  atılmadığınız
(onların)  atılmadığı ou atılmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  atılmıram (mən)  atılmamışam
(sən)  atılmırsan (sən)  atılmamışsan
(o)  atılmır (o)  atılmamış
(biz)  atılmırıq (biz)  atılmamışıq
(siz)  atılmırsınız (siz)  atılmamışsınız
(onlar)  atılmırlar (onlar)  atılmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  atılmadım (mən)  atılmamışdım
(sən)  atılmadın (sən)  atılmamışdın
(o)  atılmadı (o)  atılmamışdı
(biz)  atılmadıq (biz)  atılmamışdıq
(siz)  atılmadınız (siz)  atılmamışdınız
(onlar)  atılmadılar (onlar)  atılmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  atılmırdım  
(sən)  atılmırdın  
(o)  atılmırdı  
(biz)  atılmırdıq  
(siz)  atılmırdınız  
(onlar)  atılmırdılar  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  atılmayacağam (mən)  atılmaram
(sən)  atılmayacaqsan (sən)  atılmarsan
(o)  atılmayacaq (o)  atılmaz
(biz)  atılmayacağıq (biz)  atılmarıq
(siz)  atılmayacaqsınız (siz)  atılmarsınız
(onlar)  atılmayacaqlar (onlar)  atılmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  atılmayacaqdım (mən)  atılmazdım
(sən)  atılmayacaqdın (sən)  atılmazdın
(o)  atılmayacaqdı (o)  atılmazdı
(biz)  atılmayacaqdıq (biz)  atılmazdıq
(siz)  atılmayacaqdınız (siz)  atılmazdınız
(onlar)  atılmayacaqdılar (onlar)  atılmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  atılmasam (mən)  atılmasaydım
(sən)  atılmasan (sən)  atılmasaydın
(o)  atılmasa (o)  atılmasaydı
(biz)  atılmasaq (biz)  atılmasaydıq
(siz)  atılmasanız (siz)  atılmasaydınız
(onlar)  atılmasalar (onlar)  atılmasaydılar

Subjonctif

(mən)  atılmayam  
(sən)  atılmayasan  
(o)  atılmaya  
(biz)  atılmayaq  
(siz)  atılmayasınız  
(onlar)  atılmayalar  

Hortatif

(mən)  atılmayasıyam  
(sən)  atılmayasısan  
(o)  atılmayası  
(biz)  atılmayasıyıq  
(siz)  atılmayasısınız  
(onlar)  atılmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  atılmamalıyam (mən)  atılmamalıydım
(sən)  atılmamalısan (sən)  atılmamalıydın
(o)  atılmamalı (o)  atılmamalıydı
(biz)  atılmamalıyıq (biz)  atılmamalıydıq
(siz)  atılmamalısınız (siz)  atılmamalıydınız
(onlar)  atılmamalılar (onlar)  atılmamalıydılar

Impératif

(mən)  atılmayım  
(sən)  atılma  
(o)  atılmasın  
(biz)  atılmayaq  
(siz)  atılmayın  
(onlar)  atılmasınlar  

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.