Cap-d’Ail
Français
Étymologie
- (1908) La commune française de Cap-d’Ail (Alpes-Maritimes) a été créée en 1908 ; son territoire faisait partie de La Turbie avant de s’en détacher quatre ans après la commune de Beausoleil.
- Ce toponyme est trompeur : il ne tient pas son nom de l’ail et cap n’y a pas forcément le sens habituel de « pointe de terre qui s’avance dans la mer » qu’il a en français (et cela malgré l’existence d’un petit cap d’Ail dans la commune).
- Dauzat et Rostaing indiquent à propos de « cap » : « […] avec le sens de « domaine principal », il est associé à un nom de pers. [personne] dans Capbreton, Landes (ethn. [ethnonyme] : Capbretonnais) et vraisemblablement Cap-d’Ail, Alpes-Mar. [Alpes-Maritimes] (Cabo d’Ail, 1259) [du nom d’homme lat. [latin] Alius (Lamboglia)] »[1].
- En graphie dite occitane on écrit Caup d’Alh, caup (« cap ») et alh (« ail »).
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Cap-d’Ail \kab.d‿aj\ |
Cap-d’Ail \kab.d‿aj\[2] masculin
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
Cette pompeuse demeure, un rien délabrée, Michel l’a choisie de préférence à de plus riants logis offerts au Cap-Ferrat ou au Cap-d’Ail ; […]
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)
Gentilés et adjectifs correspondants
Vocabulaire apparenté par le sens
- Cap-d’Ail figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Monaco.
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Cap-d’Ail sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Librairie Guénégaud, 1978, 2e édition , ISBN 2-85023-076-6, p. p. 128, s. v. « Cabestany »
- ↑ Le Grand Larousse illustré 2014, 2013 ISBN 978-2-03-587366-8, s. v. « Cap-d’Ail »