Blaupapier
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Blaupapier | die Blaupapiere |
| Accusatif | das Blaupapier | die Blaupapiere |
| Génitif | des Blaupapiers ou Blaupapieres |
der Blaupapiere |
| Datif | dem Blaupapier ou Blaupapiere |
den Blaupapieren |
Blaupapier \ˈblaʊ̯paˌpiːɐ̯\ neutre
- (Administration) Papier carbone (au sens large), avec une encre bleue, permettant de faire une copie en écrivant dessus.
Manche Quittungen werden noch mittels Blaupapier in zwei Exemplare schriftlich erstellt.
- Certaines quittance sont encore produites à la main, en deux exemplaires, avec du papier carbone bleu.
- (Logistique) Papier d’emballage bleu, notamment pour protéger les livres et garnir le fond de caisses de fruits.
Blaupapier wird als Auskleidematerial in Obstkisten genutzt.
— (Blaupapier – Verpackungsmaterial)- Le papier d’emballage bleu est utilisé comme garniture pour les caisses de fruits.
Vocabulaire apparenté par le sens
- Durchschlag (« copie carbone ») (1)
- Kohlepapier (« papier carbone, plutôt de couleur noire ») (1)
- Kopie (« copie ») (1)
Hyperonymes
- Durchschlagpapier ou Durchschreibepapier (« papier carbone, de toute couleur ») (1)
- Packpapier (« papier d’emballage ») (2)
- Papier (« papier »)
Prononciation
- \ˈblaʊ̯paˌpiːɐ̯\
- Berlin : écouter « Blaupapier [ˈblaʊ̯paˌpiːɐ̯] »
Voir aussi
- Blaupapier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Blaupapier → consulter cet ouvrage