Automat
Allemand
Étymologie
- (XVIe siècle), du latin automatus.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Automat | die Automaten |
| Accusatif | den Automaten | die Automaten |
| Génitif | des Automaten | der Automaten |
| Datif | dem Automaten | den Automaten |
Automat \aʊ̯toˈmaːt\ masculin
- (Technique) Distributeur automatique.
- Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.
- Les ingénieurs travaillent en permanence à l’amélioration des distributeurs
Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt.
— ((mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 [texte intégral])- Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité.
- Der Ingenieur arbeitet weiter an der Verbesserung des Automaten.
Synonymes
- Maschinenmensch
- Roboter
Hyponymes
- Bankautomat (« distributeur automatique de billets »)
- Brotbackautomat
- Check-in-Automat
- Elektrisierautomat
- Geldautomat (« distributeur automatique de billets »)
- Glücksspielautomat
- Horoskopautomat
- Kühlautomat
- Leergutautomat
- Schweißautomat
- Tempomat
- Tischkühlautomat
- Wahrsageautomat
- Waschautomat
- Webautomat
- Unterhaltungsautomat
- Vollautomat
- Waschvollautomat
- Bonbonautomat (« distributeur automatique de bonbons »)
- Briefmarkenautomat (« distributeur automatique de timbres »)
- Fahrkartenautomat (« distributeur automatique de tickets »)
- Fotoautomat
- Getränkeautomat
- Kaugummiautomat
- Kondomautomat (« distributeur de préservatifs »)
- Münzautomat
- Münztankautomat
- Parkscheinautomat (« distributeur automatique de ticket de parking »)
- Schlauchautomat
- Schokoladenautomat
- Spielautomat
- Snackautomat
- Tankautomat
- Zigarettenautomat (« distributeur automatique de cigarettes »)
- Kellerautomat
- Android
- Roboter
Hyperonymes
Dérivés
- Automatenbau
- Automatenbriefmarke
- Automatengesellschaft
- Automatenknacker
- Automatenpostwertzeichen-Drucker
- Automatenpostwertzeichen
- Automatenrestaurant
- Automatenstahl
- Automatenstraße
- Automatentankstelle
- Automatentheorie
- Automatenuhr
- Automatenwertzeichen
- Automatgewehr
- Automatie
- Automatik
- Automatikgetriebe
- Automation
- Automatisation
- automatisch (« automatique »)
- Automatisieren
- automatisieren
- automatisierend
- automatisiert
- Automatisierung
- Automatismus
- Bankomat (distributeur automatique de billets) (en Autriche)
- Fahrscheinautomat (« distributeur automatique de tickets »)
- halbautomatisch (« semi-automatique »)
- Halbautomatisieren
- halbautomatisieren
- halbautomatisierend
- halbautomatisiert
- Halbautomatisierung
- Kaffeevollautomat
- Schweißautomat
- Tankomat
- Überlappungsschweißautomat
- vollautomatisch
- Vollautomatisieren
- vollautomatisieren
- vollautomatisierend
- vollautomatisiert
- Vollautomatisierung
Prononciation
- \aʊ̯toˈmaːt\
- Berlin : écouter « Automat [aʊ̯toˈmaːt] »