Abiturprüfung
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Abitur (« baccalauréat » / « maturité ») et de Prüfung (« examen »), littéralement « examen de baccalauréat / maturité ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Abiturprüfung | die Abiturprüfungen |
| Accusatif | die Abiturprüfung | die Abiturprüfungen |
| Génitif | der Abiturprüfung | der Abiturprüfungen |
| Datif | der Abiturprüfung | den Abiturprüfungen |
Abiturprüfung \abitˈuːrˌpʁyːfʊŋ\ féminin
- (Éducation) Examen de baccalauréat, de maturité ; synonyme en Allemagne de Maturitätsprüfung, cf. pour autres informations.
Neu war hier die bis heute gültige Bestimmung, dass die Abiturprüfung nur einmal wiederholt werden darf.
— (Abitur)- La nouveauté ici était la règle, encore valable à ce jour, que l’examen de baccalauréat ne peut être répété qu’une seule fois.
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Abiturprüfung [abitˈuːrˌpʁyːfʊŋ] »
Voir aussi
- Abiturprüfung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Abiturprüfung → consulter cet ouvrage (Abiturpruefung)