餐廳

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
餐	廳

Composé de 餐 (cān, « nourriture, repas, manger ») et 廳／厅 (tīng, « salle »).

Nom commun

Simplifié	餐厅
Traditionnel	餐廳

餐廳 cāntīng \t͡sʰa̠n˥ tʰiŋ˥\ (traditionnel)

(Travail, Éducation, Restauration) Cantine, réfectoire.
(Architecture, Restauration) Salle à manger.
(Hôtellerie, Tourisme, Gastronomie, Restauration) Restaurant.

Synonymes

菜館／菜馆 (càiguǎn, « restaurant »)
餐館／餐馆 (cānguǎn, « restaurant »)
餐廳／餐厅 (cāntīng, « restaurant »)
飯店／饭店 (fàndiàn, « restaurant, hôtel »)
飯館／饭馆 (fànguǎn, « restaurant »)
酒店 (jiǔdiàn, « hôtel »)
酒家 (jiǔjiā, « restaurant, taverne »)
料理鋪／料理铺 (liàolǐpù, « restaurant »)
旅館／旅馆 (lǚguǎn, « hôtel »)
旅社 (lǚshè, « hôtel »)

Le thésaurus hôtellerie-restauration en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡sʰa̠n˥ tʰiŋ˥\
- Pinyin : cāntīng
- EFEO : ts’an-t’ing
- Wade-Giles : tsʻan¹ tʻing¹
- Yale : tsāntīng
- Zhuyin : ㄘㄢㄊㄧㄥ
- (Région à préciser) : écouter « 餐廳 [t͡sʰa̠n˥ tʰiŋ˥] »