飯

Caractère

  • Composé de 反, mais dérive probablement de 版 (bourrer de terre), spécifié par 食 (nourriture, qui remplace 片) : mettre des grains de riz et d'autres objets dans la bouche d'un mort ; bouchée ; donner à manger, nourrir, manger ; repas ; nombre de plats que l'on sert à la fois ; riz cuit, bouillie de millet ou de farine de blé ; nourriture végétale apprêtée sur le feu. 
飯
Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 食+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 13
  • Codage informatique : Unicode : U+98EF - Big5 : B6BA - Cangjie : 人戈竹水 (OIHE) - Quatre coins : 81747

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1417.270
  • Morobashi: 44064'
  • Dae Jaweon: 1941.210
  • Hanyu Da Zidian: 74444.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Formé à partir de 食 shí (nourriture) et du son 反 fǎn.

Nom commun

Simplifié 饭
Traditionnel 飯

飯 fàn \fa̠n˥˩\

  1. Nourriture.
  2. Repas.
  3. Riz.

Dérivés

Prononciation

Coréen

Sinogramme

飯

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

Nom commun

Kanji 飯
Hiragana めし
Transcription meshi
Prononciation \me̞.ɕi\

飯 meshi \me.ɕi\

  1. (Impoli) Riz cuit.
  2. (Par extension) (Impoli) Repas.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Références

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

飯 (phạn)

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.