吃飯

Composé de 吃 (chī) « manger » et 飯 (fàn) « riz ».

吃飯 chīfàn \Erreur Lua : Unrecognised final: "ifan". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\ (traditionnel) intransitif

1. (Sud de la Chine) Manger du riz.
2. (Nord de la Chine) Manger (dans le sens général). Si un plat ou aliment est précisé, veuillez utiliser 吃 + plat/aliment.
   • 我们在吃飯。
     wŏmen zài chīfàn.

     Nous sommes en train de manger.

3. {Gagner sa vie.
   • 你靠什么吃飯？
     nǐ kào shénme chīfàn?

     Comment gagnes-tu ta vie ?

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \Erreur Lua : Unrecognised final: "ifan". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\
  • Pinyin : chīfàn
  • EFEO : tch’īfàn
  • Wade-Giles : chʻīfàn⁵
  • Yale : chīfàn
  • Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "chīfàn5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.
• (Région à préciser) : écouter « 吃飯 [ʈ͡ʂʰʐ̩˥] »
• cantonais (yue) \hɛːk̚³ faːn²²\
  • Jyutping : hek³ faan⁶
  • Penkyamp :
  • Yale : hek3 ?
• hakka
• minbei
• mindong
• minnan
• wu
• xiang