辞
Caractère
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 1251.020
- Morobashi: 38638
- Dae Jaweon: 1730.080
- Hanyu Da Zidian: 64037.030
Chinois
Sinogramme
| Simplifié | 辞 | |
|---|---|---|
| Traditionnel | 辭 | 辝 |
辞
Nom commun
| Simplifié | 辞 | |
|---|---|---|
| Traditionnel | 辭 | 辝 |
辞 \t͡sʰz̩˧˥\ (simplifié)
Dérivés
- 辞典 (cídiǎn, « dictionnaire (de termes) »)
- 辭客/辞客 (cíkè, « poète »)
Verbe
| Simplifié | 辞 | |
|---|---|---|
| Traditionnel | 辭 | 辝 |
辞 \t͡sʰz̩˧˥\ (simplifié)
- S'exprimer, discourir.
- Refuser en s'excusant poliment.
- Partir, quitter, abandonner, résigner, renoncer, démissionner.
Synonymes
- 辭行/辞行 (cíxíng, « partir »)
- 辭職/辞职 (cízhí, « démissionner »)
- 告辭/告辞 (gàocí, « partir »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \t͡sʰz̩˧˥\
- Pinyin :
- EFEO : ts'eu
- Wade-Giles : tzʻŭ2
- Yale : tsź
- Zhuyin : ㄘˊ
- cantonais (yue)
- gan
- jin
- hakka
- minbei
- mindong
- minnan
- wu
- Shanghai :
- xiang
- Changsha :
Coréen
Sinogramme
辞
- Hangeul : 사
- Eumhun : (forme familière de 辭)
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : sa
- Romanisation McCune-Reischauer : sa
- Yale : sa
Références
Japonais
Sinogramme
辞
Prononciation
Sinogramme
辞 (từ)
Nom commun
辞 (từ)
Dérivés
- 辞典 (từ điển) — dictionnaire
Verbe
辞 (từ)
- S'exprimer, discourir[1].
- Refuser en s'excusant poliment[1].
- Partir, quitter, abandonner, résigner, renoncer[1].
- 1 2 3 4 5 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 378 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
- 1 2 Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 792 sur Chunom.org