Caractère


Scène d’origine


Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze


Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle
Type : représentation graphique
Image d'un sanglier. Dans les formes archaïques, noter la différence avec le chien () dont la queue est dressée.
Signification de base
Sanglier > Porc, cochon.
Voir aussi
Combattre avec acharnement. Sanglier abattu. Cochon de lait. Porcherie, latrines. Maisonnée. (porc entravé). Sanglier irascible. Troupeau de cochons. Sanglier qui se hérisse.
Pas de rapport étymologique avec : Se prononcer. Aller de l'avant.
Primitives représentant un animal
Cheval. Chien. Bœuf. Bétail. Mouton. Lapin. Rat. , Oiseau. Héron. Yak. 鹿 Cerf. Ours. Sanglier > Porc, cochon. Hérisson. Singe. Éléphant. Tigre. Termite. Scorpion. Poisson. Animal rampant. Crapaud. Tortue. Reptile. Serpent. Chenille. Dragon. Licorne.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

À gauche : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

À droite : , , ,

En haut :

En bas : , , , ,

Sous un 冖 :

Entouré : ,

  • Composés de dans le ShuoWen : 𧰲,

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 豕+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
  • Codage informatique : Unicode : U+8C55 - Big5 : A8A8 - Cangjie : 一尸竹人 (MSHO) - Quatre coins : 10232

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 1194.040
  • Morobashi: 36337
  • Dae Jaweon: 1657.010
  • Hanyu Da Zidian: 63610.010

Chinois

Sinogramme

shǐ \ʂʐ̩˨˩˦\ (7 traits, radical 152)

Dérivés

Nom commun

shǐ \ʂʐ̩˨˩˦\ (7 traits, radical 152)

  1. Cochon.

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Prononciation

Étymologie

Apparenté au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, à l'oki-no-erabu っわー, au toku-no-shima っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.

Nom commun

\ˀwaː\

  1. (Nago) (Zoologie) Cochon, porc.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

Sinogrammes
Apparenté au kunigami っわー, au miyako わー, ゔぁー, à l'okinawaïen っわー, à l'oki-no-erabu っわー, au yaeyama おー, au yonaguni わー et au yoron っわー.

Nom commun

Kanji  ou 
Hiragana っわー
Transcription ‘waa
Prononciation \ʔʷɒː\

\ʔʷɒː\

  1. (Zoologie) Cochon, porc.

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Sinogramme

(thỉ)

Nom commun

(thỉ)

  1. Porc, cochon, sanglier[1].

Verbe

(thỉ)

  1. Se vautrer[1].

Références

  1. 1 2 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 279 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org