Caractère

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
  • Codage informatique : Unicode : U+8702 - Big5 : B8C1 - Cangjie : 中戈竹水十 (LIHEJ) - Quatre coins : 57154

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi : 1084.060
  • Morobashi : 33088
  • Dae Jaweon : 1551.230
  • Hanyu Da Zidian : 42857.070

Chinois

Étymologie

Composé de la clé  (chóng) des insectes et du verbe  (fēng) (rencontrer de la résistance), utilisé pour la phonétique.

Nom commun

Simplifié et
traditionnel

fēng \fɤŋ˥\

  1. (Entomologie) Une abeille.
  2. (Entomologie) Une guêpe.

Notes

Dérivés

Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

Nom commun

Kanji
Hiragana はち
Katakana ハチ
Transcription hachi
Prononciation \ha.t͡ɕi\

 hachi \ha.tɕi\

  1. Abeille, guêpe, frelon.

Dérivés

  • クマバチ, kumabachi
  • 女王蜂, joōbachi
  • スズメバチ, suzumebachi
  • 働き蜂, hatarakibachi
  • ハチドリ, hachidori
  • 蜂蜜, はちみつ, hachimitsu
  • 蜜蜂, ミツバチ, mitsubachi

Prononciation

  • Préfecture de Shiga (Japon) : écouter «  [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références

Étymologie

Du chinois classique.

Sinogramme

(phong, ong)

Nom commun

(phong, ong)

  1. (Entomologie) Abeille, guêpe.
  2. (Entomologie) Nom générique des insectes apiaires[1].

Dérivés

Références

  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 106 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 407 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org