温度

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
温	度

Composé de 温 (溫, wēn) « chaud », « tiède » et de 度 (度, dù) « degré ».

Nom commun

Simplifié	温度
Traditionnel	溫度

温度 wēndù \u̯ən˥ tu˥˩\ (simplifié)

(Climatologie, Météorologie, Physique) Température.

Vocabulaire apparenté par le sens

常溫／常温 (chángwēn, « température normale »)
低溫／低温 (dīwēn, « basse température »)
室溫／室温 (shìwēn, « température »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \u̯ən˥ tu˥˩\
- Pinyin : wēndù
- EFEO : wen-tou
- Wade-Giles : wên¹ tu⁴
- Yale : wēndù
- Zhuyin : ㄨㄣㄉㄨˋ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
温	度

(Date à préciser) Du chinois classique, prononciation on'yomi. Composé de 温, on (« chaleur ») et de 度, do (« degré »), la forme kyūjitai est 溫度.

Nom commun

Kanji	温度
Hiragana	おんど
Transcription	ondo
Prononciation	オンド \o̞n˦˨.do̞˨.◌˨\

温度 ondo \o̞n˦˨.do̞˨.◌˨\

(Physique) Température.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

気温, kion (« température atmosphérique »)
水温, suion (« température de l'eau »)
体温, taion (« température du corps »)

Dérivés

色温度
温度計

Vocabulaire apparenté par le sens

高温, kōon (« haute température »)
室温, shitsuon (« température d'une pièce »)
常温, jōon (« température normale ou moyenne »)
低温, teion (« basse température »)

Voir aussi

温度 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)