水牛

Composé de 水 (shuǐ) « eau » et 牛 (niú) « vache ».

水牛 shuǐniú \ʂu̯eɪ̯˨˩ ni̯oʊ̯˧˥\

1. Buffle, buffle d’eau.
   • 水牛在田里。
   • Shuǐniú zài tián lǐ.

     Le buffle se trouve dans le champ.

• 水牛 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 
• Buffle d'eau sur l’encyclopédie Wikipédia

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu̯eɪ̯˨˩ ni̯oʊ̯˧˥\
  • Pinyin : shuǐniú
  • EFEO : chouei-nieou
  • Wade-Giles : shui³ niu²
  • Yale : shwěinyóu
  • Zhuyin : ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄡˊ
• cantonais \sɵy³⁵ ŋɐu²¹\
  • Jyutping : seoi² ngau⁴
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : súi-ngiù
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : chúi-gû, súi-gû, súiⁿ-gû
• wu
  • Wiktionary : sr nieu (T2)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

水牛 suigyuu \sɯi.ɡjɯ.ɯ\

1. Buffle.

• \sɯ.i.ɡjɯː\

• « 水牛 », Dictionnaire-japonais.com

• Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2025 → consulter cet ouvrage

Du chinois classique.

水牛 (thủy ngưu)

1. Buffle (litt. buffle d’eau)^[1].