桃

Caractère

  • Composé de 兆, mais dérive probablement de 姚 (princesse de mariage diplomatique?), spécifié par 木 (bois, qui remplace 女) : pêcher (symbole du mariage et de la longévité, on lui attribue la propriété de chasser les démons), pêche. 
桃
Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

Classification

  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
  • Codage informatique : Unicode : U+6843 - Big5 : AEE7 - Cangjie : 木中一人 (DLMO) - Quatre coins : 42913

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0525.040
  • Morobashi: 14757
  • Dae Jaweon: 0913.080
  • Hanyu Da Zidian: 21202.070

Chinois

Nom commun

桃 táo \tʰɑʊ̯˧˥\

  1. Pêche.
    • 桃长在树上。
      Táo zhǎng zài shù shàng.
      Les pêches poussent sur les arbres.

Dérivés

  • 桃花 (táohuā, « fleur de pêcher »)
  • 桃子 (táozi, « pêche »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

桃

Références

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
桃
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

桃

Nom commun

Kanji 桃
Hiragana もも
Transcription momo
Prononciation \mo̞.mo̞\

桃 momo \mo̞.mo̞\

  1. (Botanique) Pêche.

Dérivés

Prononciation

Sinogramme

桃 (đào)

Nom commun

桃 (đào)

  1. (Botanique) Nom de plusieurs arbres fruitiers et en particulier du pêcher[1].

Dérivés

Références

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 136 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.