朵

Caractère

Type : symbolisation d’un concept: Balancement rythmique (几) des sommités fleuries des arbres (木).
Signification de base: Ce qui se balance au rythme du vent. S'emploie comme spécificatif des fleurs.
Voir aussi: Forme alternative moderne : 朶

À gauche : 剁

À droite : 哚, 垛, 挆, 趓, 跺, 躲

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+6735 - Big5 : A6B7 - Cangjie : 竹弓木 (HND) - Quatre coins : 1790₄

Simplifié et traditionnel	朵

朵 duǒ \tu̯ɔ˨˩˦\, variante 朶

Classificateur utilisé pour les fleurs ou les objets y ressemblant (champignons, nuages, etc.)
- 五朵花儿 wǔ duǒ huār - cinq fleurs
- 那朵云 nà duǒ yún - ce nuage

Simplifié et traditionnel	朵

朵 duǒ \tu̯ɔ˨˩˦\, variante 朶

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \tu̯ɔ˨˩˦\
- Pinyin : duǒ
- EFEO : to
- Wade-Giles : to³
- Yale : dwǒ
- Zhuyin : ㄉㄨㄛˇ
cantonais \dɔː˧˥\ ou \dœː˧˥\
- Jyutping : do², doe²
- Penkyamp :
- Yale : do²
gan
- Wiktionary : do³
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : tó
- Meixian, Guangdong : do3
jin
- Wiktionary : due²
minbei
- KCR : dǒ̤
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : diō
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tó, tó͘
- Chaozhou, peng'im : do², do⁵
wu
- Wiktionary : tu (T2)
xiang
- Wiktionary : do³
chinois médiéval \Prononciation ?\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \tuɑˣ\
- Zhengzhang : \*toːlʔ\

朵

朵