彗星

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
彗	星

Composé du nom commun 彗 (huì, « balais », « comète ») et du nom commun 星 (xīng, « étoile »).

Nom commun

彗星 huìxīng \xu̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥\

(Astronomie) Une comète

Notes

Classificateur : 棵 (kē)

- 一棵彗星 yī kē huìxīng : Une comète.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \xu̯eɪ̯˥˩ ɕiŋ˥\
- Pinyin : huìxīng
- EFEO : houei-hing, sing
- Wade-Giles : hui⁴ hsing¹
- Yale : hwèisyīng
- Zhuyin : ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ
cantonais \sɵy²² ɕɪŋ⁵⁵\
- Jyutping : seoi⁶ sing¹
- Penkyamp :
- Yale :
hakka
mindong
minnan
wu
xiang

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
彗	星

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	彗星
Hiragana	すいせい
Transcription	suisei
Prononciation	スイセー \sɯ˨.i˦.se̞˦.i˦.◌˦\

彗星 suisei \sɯ˨.i˦.se̞˦.i˦.◌˦\

(Astronomie) Comète.
- ハレー彗星。
  Harē Suisei.
  La comète de Halley

Variantes orthographiques

すい星

Synonymes

ほうき星

Prononciation

Homophones

水星

Voir aussi

彗星 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)