弦樂器

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
弦	樂	器

Composé de 弦 (xuán, « corde ») et de 樂器／乐器 (yuèqì, « instrument de musique »).

Nom commun

Simplifié	弦乐器
Traditionnel	弦樂器

弦樂器 xuán yuèqì \ɕy̯ɛn˧˥ y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\ (traditionnel)

(Musique) Cordophone, instrument à corde.

Dérivés

弦樂器業／弦乐器业 (xuán yuèqì diàn, « luthier ») (commerce)
弦樂器製作師／弦乐器制作师 (xuán yuèqì zhìzuò shī, « luthier ») (artisan)
弦樂器業／弦乐器业 (xuán yuèqì yè, « lutherie »)

Vocabulaire apparenté par le sens

樂器／乐器 (yuèqì, « instrument de musique »)
樂器類別／乐器类别 (yuèqì lèibié, « famille d'instruments »)
管樂器／管乐器 (guǎn yuèqì, « instrument à vent »)
打擊樂器／打击乐器 (dǎjī yuèqì, « percussion, instrument à percussion »)
Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ɕy̯ɛn˧˥ y̯œ˥˧ t͡ɕʰi˥˩\
- Pinyin : xuán yuèqì
- EFEO : hiuan, siuan-yue-k’i, ts’i
- Wade-Giles : hsüan² yüeh⁴ chʻi⁴
- Yale : sywánywèchì
- Zhuyin : ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ