信號

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
信	號

Composé de 信 (xìn, « message, information ») et de 號／号 (hào, « signe »).

Nom commun

Simplifié	信号
Traditionnel	信號

信號 xìnhào \Erreur Lua : Unrecognised final: "inhao". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\ (traditionnel)

(Télécommunications, Transport, Physique) Signal, sémaphore.

Dérivés

安全信號／安全信号 (ānquán xìnhào, « signal de sécurité »)
交通信號／交通信号 (jiāotōng xìnhào, « feu de circulation »)
數字信號／数字信号 (shùzì xìnhào, « signal numérique »)
危險信號／危险信号 (wēixiǎn xìnhào, « signal de danger »)
自動信號／自动信号 (zìdòng xìnhào, « signalisation automatique »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \Erreur Lua : Unrecognised final: "inhao". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\
- Pinyin : xìnhào
- EFEO : hìnhào, sìnhào
- Wade-Giles : hsìnhào⁵
- Yale : syìnhào
- Zhuyin : Erreur Lua dans Module:cmn-pron à la ligne 295 : Zhuyin conversion unsuccessful: "xìnhào5". Are you using a valid Pinyin syllable? Is the text using a breve letter instead of a caron one?.