上皇
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 上 | 皇 |
- (IXe siècle) Ellipse de 太上天皇, daijō tennō, lui-même issu du chinois classique 太上皇 (« empereur retiré »).
Nom commun
| Kanji | 上皇 |
|---|---|
| Hiragana | じょうこう |
| Transcription | jōkō |
| Prononciation | ジョーコー \dʑo̞ː˦˨.ko̞ː˨.◌˨\ |
上皇 \dʑoː.koː\
- (Noblesse) Empereur retiré, empereur émérite.
Synonymes
- 太上皇, taijōkō (empereur retiré chinois)
- 太上天皇, daijō tennō (empereur retiré japonais)
Dérivés
- 上皇后, jōkōgō
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- 上皇 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)