一本
Chinois
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 一 | 本 |
- Composé de 一 (yī, « un ») et de 本 (běn, « origine, classificateur des livrets »).
Adjectif
一本 \i˥ pən˨˩\
Nom commun
一本 \i˥ pən˨˩\
- (Sport, Arts martiaux), ippon, dans les arts martiaux d'origine japonaise (judo...) ou de Ryūkyū, (karaté...)
Vocabulaire apparenté par le sens
- 一支 (yīzhī)
Dérivés
- 一本正經／一本正经 (yīběn zhèngjīng)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \Prononciation ?\
- Pinyin :
- EFEO :
- Wade-Giles :
- Yale :
- Zhuyin :
Japonais
Étymologie
| Sinogrammes | |
|---|---|
| 一 | 本 |
- Du chinois classique. Composé du numéral 一, ichi (« un ») et du classificateur 本, hon.
Nom commun
| Kanji | 一本 |
|---|---|
| Hiragana | いっぽん |
| Transcription | ippon |
| Prononciation | イッポン \ip̚˦˨.po̞ɴ˨.◌˨\ |
一本 ippon \ip̚.po̞ɴ\
- Un objet cylindrique et long.
- (Arts martiaux, Judo) Ippon.
Vocabulaire apparenté par le sens
Arts martiaux :
- 有効, ūkō (« validité »)
- 技あり
Voir aussi
- 一本 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
- « 一本 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2025 → consulter cet ouvrage