ὅς

Grec ancien

Étymologie

(Pronom relatif) De l’indo-européen commun *yós, *yéh₂, *yód. → voir is, ea et id en latin.

Adjectif démonstratif

cas	singulier
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὅς		ἥ		ὅ
vocatif		–		–		–
accusatif		ὅν		ἥν		ὅ
génitif		οὗ		ἧς		οὗ
datif		ᾧ		ᾗ		ᾧ
cas	duel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὥ		ὥ		ὥ
vocatif		–		–		–
accusatif		ὥ		ὥ		ὥ
génitif		οἷν		οἷν		οἷν
datif		οἷν		οἷν		οἷν
cas	pluriel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		οἵ		αἵ		ἅ
vocatif		–		–		–
accusatif		οὕς		ἅς		ἅ
génitif		ὥν		ὥν		ὥν
datif		οἷς		αἷς		οἷς

ὅς, hós *\hós\

Celui-ci, celle-ci, ceci.

Pronom relatif

cas	singulier
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὅς		ἥ		ὅ
vocatif				{{{vfs}}}		{{{vns}}}
accusatif		ὅν		ἥν		ὅ
génitif		οὗ		ἧς		οὗ
datif		ᾧ		ᾗ		ᾧ
cas	duel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		ὥ		ὥ		ὥ
vocatif				{{{vfd}}}		{{{vnd}}}
accusatif		ὥ		ὥ		ὥ
génitif		οἷν		οἷν		οἷν
datif		οἷν		οἷν		οἷν
cas	pluriel
cas	masculin		féminin		neutre
nominatif		οἵ		αἵ		ἅ
vocatif				{{{vfp}}}		{{{vnp}}}
accusatif		οὕς		ἅς		ἅ
génitif		ὧν		ὧν		ὧν
datif		οἷς		αἷς		οἷς

ὅς, hós *\hós\

Qui, lequel, laquelle.
1. (Général) Qui, lequel.
2. (En particulier) Quel, de quelle nature.
3. (Marquant le but ou l’intention) Pour que, afin que.
4. (Conjonction consécutive) De telle sorte que, à ce point que.
5. (Conjonction causale) En ce que, parce que.
6. (Conjonction conditionnelle) Si.

Dérivés

ὅσπερ

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952