ἕλος
Grec ancien
Étymologie
- Apparenté au latin olor (« cygne »), de l’indo-européen commun *el- (« brun, clair »)[1] ; étant donné l’esprit rude, marque d’un ancien s-, Pokorny[1] en fait aussi un radical à part *selos.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | τὸ | ἕλος | τὰ | ἕλη | τὼ | ἕλει |
| Vocatif | ἕλος | ἕλη | ἕλει | |||
| Accusatif | τὸ | ἕλος | τὰ | ἕλη | τὼ | ἕλει |
| Génitif | τοῦ | ἕλους | τῶν | ἑλῶν | τοῖν | ἑλοῖν |
| Datif | τῷ | ἕλει | τοῖς | ἕλεσι(ν) | τοῖν | ἑλοῖν |
ἕλος, hélos neutre
- Marais, rive, pré.
ἵπποι ἕλος κάτα βουκολέοντο
— (Iliade 20.221)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- ἑλεόθρεπτος
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : έλος
Prononciation
- *\hé.los\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈ(h)e.los\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈe.los\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈe.los\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈe.los\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- 1 2 Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- « ἕλος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage