ἀράχνη

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin araneus (« araignée »), à ἁρμός, armós (« assemblage »), ἄρκυς, árkus (« filet ») ; le suffixe ‹ χνη › est de *(s)ne- (« nouer ») → voir neo en latin, νέω, néō (« filer ») en grec ancien ^[1].

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἀράχνη	αἱ	ἀράχναι	τὼ	ἀράχνα
Vocatif		ἀράχνη		ἀράχναι		ἀράχνα
Accusatif	τὴν	ἀράχνην	τὰς	ἀράχνας	τὼ	ἀράχνα
Génitif	τῆς	ἀράχνης	τῶν	ἀραχνῶν	τοῖν	ἀράχναιν
Datif	τῇ	ἀράχνῃ	ταῖς	ἀράχναις	τοῖν	ἀράχναιν

ἀράχνη, arákhnē féminin

Araignée.

Prononciation

*\a.rá.kʰnɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\aˈra.kʰne̝\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\aˈra.xni\ (Koinè (IV^e siècle))
*\aˈra.xni\ (Byzance (X^e siècle))
*\aˈra.xni\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage