لَوْلَا

Arabe

Étymologie

Composé de لَوْ (law°) « si » et لَا () « non pas »

Locution

لَوْلَا (lawlâ) /law.laː/ écriture abrégée : لولا

  1. Si ce n'est pour...
    • لَوْلَا ٱلنِّيلُ لَأَصْبَحَتْ مِصْرُ صَحْرَاءَ   ( lawlâ ^lnîlu la'aSbaHat miṣru ṣaḥrâ'a) : Sans le Nil, l'Égypte serait devenue un désert.

Notes

La préposition est suivie par un nom au nominatif, ou par un verbe à l'accompli. Elle peut être suivie d'un pronom isolé ou suffixe :