قَوَّلَ

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق و ل (« dire »).

قَوَّلَ (qaw²ala) /qaw.wa.la/ écriture abrégée : قول

1. Dire qu'un tel a dit telle chose, le faire parler de telle ou telle manière, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
   • لَا تُقَوِّلْنِي مَا لَم أَقُلْ[[ـ|]] !   (lâ tuqawwil_nî mâ lam aqul_ !)

     Ne mets pas dans ma bouche ce que je n’ai pas dit !