حَوْلَ

Arabe

Préposition

Pronoms suffixes
حَوْلَ singulier duel pluriel
1re personne حَوْلِي (Hawlî) حَوْلَنَا (Hawlanâ)
2e masculin حَوْلَكَ (Hawlaka) حَوْلَكُمَا (Hawlakumâ) حَوْلَكُمْ (Hawlakum)
2e féminin حَوْلَكِ (Hawlaki) حَوْلَكُنَّ (Hawlakun²a)
3e masculin حَوْلَهُ (Hawlahu) حَوْلَهُمَا (Hawlahumâ) حَوْلَهُمْ (Hawlahum)
3e féminin حَوْلَهَا (Hawlahâ) حَوْلَهُنَّ (Hawlahun²a)

حَوْلَ (Hawla) /ħaw.la/ écriture abrégée : حول

  1. Autour.
    • لَا تَتَلَفَّتْ حَوْلَــكَ جَزَعًا، لِأَنِّي إِلَهُكَ   (lâ tatalaf²at Hawla--ka jaza3ã, li'an²î ilahu_ka)
      Ne promène pas autour de toi des regards inquiets, car je suis ton Dieu (Is 41:10).

Vocabulaire apparenté par le sens

دَوْرًا (dawrã) (« autour »)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.