جَدٌّ

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

جَدٌّ (jaddũ) /d͡ʒad.dun/ écriture abrégée : جد

pluriel : جُدُودٌ (judûdũ), جُدُودَةٌ (judûd@ũ), أَجْدَادٌ (ajdâdũ)
  1. (Famille) Grand-père.
    • جَدٌّ مِنْ جِهَةِ الأُمِّ   ( jad²ũ min jih@i elum²i) : Grand-père maternel.
    • جَدٌّ مِنْ جِهَةِ الأَبِ   ( jad²ũ min jih@i elabi) : Grand-père paternel.
    • جَدِّي[[ـ|]] لَتِيفْ   ( jad²i_y_ latîf_) : Mon grand-père est gentil.
  2. Aïeul, l’un des ancêtres.
  3. أَجْدَادٌ (ajdâdũ) : Ancêtres, aïeux.
    • وَتُرْبَةُ أَجْدَادْإِي   (wa_turb@u ajdâd__î) : Par les tombeaux de mes aïeux!

Vocabulaire apparenté par le sens

جَدَّةٌ (jad²@ũ) : grand-mère

Nom commun 2

جَدٌّ (jaddũ) /d͡ʒad.dun/ écriture abrégée : جد

pluriel : جُدُودٌ (judûdũ), جُدُودَةٌ (judûd@ũ), أَجْدَادٌ (ajdâdũ)
  1. Bonheur, chance.
  2. Moyen de vivre.
  3. Gloire, dignité, honneur.
  4. Gloire, grandeur de Dieu.
  5. Richesses.
  6. Homme heureux, à qui tout réussit.
  7. Petite flèche (dans les jeux d’enfants), pluriel : جُدُودٌ (judûdũ)
  8. Surface de la terre.
  9. Amputation, action de couper.
  10. Rivage, bord (d’un fleuve).
  11. Promptitude avec laquelle on exécute quelque chose, ou expédie une affaire.

Prononciation

Voir aussi

  • جد sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.